Nedan finns texten till låten Aus Böhmen kommt die Musik , artist - Gitti, Erika med översättning
Originaltext med översättning
Gitti, Erika
Adam, der sprach nach sieben Tagen:
Oh Herr ich muss dir sagen,
die Erde ist schön,
Aber mir scheint du hast in dessen
das Wichtigste vergessen,
so wird es nicht geh’n
Menschen brauchen auch Musik und Gesang,
fröhlichen Klang
ein Leben lang.
Aber unser Herrgott lächelt und spricht:
Du denkst an Böhmen nicht.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen Sperrt sie auf
bis in den Himmel hinauf
Glaub' mir, aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant
Heute erklingt zu jeder Stunde,
ein Lied wie Rosamunde
in Moll und in Dur.
Die Böhmen, wie sie mit schönen Tönen
die ganze Welt verwöhnen
wie machen sie’s nur?
Mitten in New York, in Rom und in Bern,
auf Inseln ganz fern
da hört man es gern.
Plötzlich trägt der Wind dir Töne ins Ohr,
das kommt dir böhmisch vor
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Adam sa efter sju dagar:
Åh herre jag måste berätta för dig
jorden är vacker
Men det verkar för mig att du har det
glömma det viktigaste
det kommer inte att fungera så
Människor behöver också musik och sång,
glatt ljud
ett långt liv.
Men vår Herre Gud ler och säger:
Du tänker inte på Böhmen.
Musiken kommer från Böhmen.
Hon är nyckeln till lycka
och lås upp alla dörrar
upp till himlen
Tro mig, musiken kommer från Böhmen.
Varje bit går till hjärtat
I detta vackra land
alla är musiker
Varje timme idag,
en låt som Rosamunde
i moll och i dur.
Bohemerna gillar dem med vackra toner
skämma bort hela världen
hur gör du det?
Mitt i New York, i Rom och i Bern,
på öar långt borta
man gillar att höra det.
Plötsligt bär vinden ljud i ditt öra,
det låter bohemiskt för dig
Musiken kommer från Böhmen.
Hon är nyckeln till lycka
och hon låser upp alla dörrar
upp till himlen.
Tro mig, musiken kommer från Böhmen.
Varje bit går till hjärtat.
I detta vackra land
alla är musiker.
Musiken kommer från Böhmen.
Hon är nyckeln till lycka
och hon låser upp alla dörrar
upp till himlen.
Tro mig, musiken kommer från Böhmen.
Varje bit går till hjärtat.
I detta vackra land
alla är musiker.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder