Nedan finns texten till låten Powerful Magic , artist - Ginnifer Goodwin, Josh Dallas med översättning
Originaltext med översättning
Ginnifer Goodwin, Josh Dallas
Good morning, friend
Oh my dear, there’s something wrong
'Cause all my words
Are coming out in song
A rhythm stirs deep inside my soul
I’m saying things
In ways I can’t control!
What’s going on?
Someone cast a spell or a curse?
'Cause what I say
Is coming out in verse
My voice just soars
Had no idea it could
Now I’m singing out
And my, do I sound good!
What could be the reason?
I think I know, my love
It’s all because the wish I made
Upon the star above
With music in our hearts
We’ll defeat the Evil Queen
How?
'Cause love
Expressed through song
Is a weapon like the queen
Has never seen!
There’s a powerful magic
When two hearts are one
A powerful magic
Bright as the sun
Goodness will triumph
And Evil’s undone
When you dare to heed love’s call
'Cause love is the most
Powerful magic of all
It’s a powerful magic
When two voices soar
I’m ever more hopeful
For what lies in store
Nothing will stop us
No, not anymore
Watch the wish you made
Come true
That’s what love and its
Powerful magic can do
Feel the song inside our hearts
That is where the magic starts
Oh, it grows with every note
Soaring sweetly from my throat!
Every line ends with a rhyme
Don’t know how, but it’s sublime
With a melody so strong
How can we go wrong?
With our powerful magic
We now have the means
'Cause love can defeat
Curses, potions or beans
And the unhappy ending
Let that be the Queen’s
With our daughter’s fate at stake
Seems we found a lucky break
Now let our song
Show the powerful magic
We can make!
God morgon vän
Åh min älskling, det är något fel
För alla mina ord
Kommer ut i låt
En rytm rör sig djupt i min själ
Jag säger saker
På ett sätt jag inte kan kontrollera!
Vad är det som händer?
Är det någon som förtrollade eller förbannade?
För vad jag säger
Kommer ut på vers
Min röst bara skjuter i höjden
Hade ingen aning om att det kunde
Nu sjunger jag ut
Och herregud, låter jag bra!
Vad kan orsaken vara?
Jag tror att jag vet, min älskling
Allt beror på den önskan jag gjorde
På stjärnan ovan
Med musik i våra hjärtan
Vi kommer att besegra den onda drottningen
Hur?
För kärlek
Uttryckt genom sång
Är ett vapen som drottningen
Har aldrig sett!
Det finns en kraftfull magi
När två hjärtan är ett
En kraftfull magi
Ljust som solen
Godheten kommer att triumfera
Och ondskan är ogjort
När du vågar lyssna på kärlekens uppmaning
För kärlek är mest
Kraftfull magi av alla
Det är en kraftfull magi
När två röster svävar
Jag är allt mer hoppfull
För det som finns i butiken
Ingenting kommer att stoppa oss
Nej inte längre
Titta på önskan du gjorde
Bli verklighet
Det är vad kärlek och dess
Kraftfull magi kan göra
Känn sången i våra hjärtan
Det är där magin börjar
Åh, det växer för varje ton
Svävar sött från min strupe!
Varje rad avslutas med ett rim
Vet inte hur, men det är fantastiskt
Med en så stark melodi
Hur kan vi gå fel?
Med vår kraftfulla magi
Vi har nu medlen
För kärlek kan besegra
Förbannelser, drycker eller bönor
Och det olyckliga slutet
Låt det vara drottningens
Med vår dotters öde på spel
Det verkar som om vi har hittat en tur
Låt nu vår sång
Visa den kraftfulla magin
Vi kan göra!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder