Nedan finns texten till låten Liberté invisible , artist - Georgio med översättning
Originaltext med översättning
Georgio
Les yeux fermés, j’respire fort
J’veux pas travailler pour une vue à couper le souffle
Oh oui qu’la vie nous joue des tours
Certains regrets nous bouffent bien tous les jours
Demain sera différent, sans imposture, j’serai un autre acteur
Et toi tu danses, tu pleures
Tu m’fais l’amour, tu m’craches à la gueule
Tu ressembles à la vie tout comme cette juge pour enfants ressemblait au diable
J’ai perdu la valeur des choses quand j’ai tenté le suicide pour épurer mon âme
Les extrêmes, j’veux tout ton amour et j’m’en fous qu’tu m’aimes bien
J’renie l’désert des conflits
Mon plus grand désir proche du transsibérien
Y’a qu’les promesses qui s’envolent, des rêves dans une cage à oiseaux
Un lendemain d’alcool, un drapeau blanc en porte-à-faux
Est-c'que t’entend le bruit des vagues quand l’voisin de chambres pleurent,
ça repleut
L’hôpital psychiatrique, ça éteint l’feu dans les yeux
Le vent souffle, la neige tombe, le temps passé ne reviendra pas
J’te partage que mes victoires et c’est bien ma plus grande défaite
Un jour, il sera trop tard pour m’offrir à toi
J’ai crié «Fuck l’amour» pour dire adieu aux pleurs assis sur un trottoir
Pourquoi tu ne veux pas danser sur les tombes?
Rien est mort et mieux encore
On baisera toute la nuit sur les draps de la honte
Et si l’ego n’est pas d’accord, je t’embrasserai encore
Pourquoi tu ne veux pas danser sur les tombes?
Rien est mort et mieux encore
On baisera toute la nuit sur les draps de la honte
Et si l’ego n’est pas d’accord, je t’embrasserai encore
La liberté ne porte pas de nom et donne rarement signe de vie
L’argent peut mordre à l’hameçon et moi, j’ai un autre style de cible
J’reviens des bières sur un toit de Paris, de l'école buissonnière
Depuis petit, on ère, on refaisait le monde dans les cimetières
Les routes se croisent, j’ai fait des feux rouges, des souvenirs,
des noms d’rue, des marques pages
J’ai vécu l’invisible, j’me suis réveillé tard hier soir
Un nouveau corps perdu dans les labyrinthes de la folie
Monsieur Avenir a pris pour amante Madame Insomnie
Pourquoi tu ne veux pas danser sur les tombes?
Rien est mort et mieux encore
On baisera toute la nuit sur les draps de la honte
Et si l’ego n’est pas d’accord, je t’embrasserai encore
Pourquoi tu ne veux pas danser sur les tombes?
Rien est mort et mieux encore
On baisera toute la nuit sur les draps de la honte
Et si l’ego n’est pas d’accord, je t’embrasserai encore
Il nous en faudrait des mains moites pour effacer nos visages
Ah oui, j’connais les mirages, les drogues dures et les plantes aphrodisiaques
Des larmes et des naufrages, l’amitié pour tirer l’ancre
J’ai survécu à des carnages, des nuits blanches, le t-shirt imbibé de sang
La question ce n’est pas si je te manque, c’est de savoir si tu dis vrai
En tous cas, tes absences entourent mon corps à la craie
J’veux pas crever près de ton ombre comme un chien abandonné en plein été
Liberté, c’est des menottes pas de l’amour, cette manière de m’endetter
Pourquoi tu ne veux pas danser les tombes?
Rien est mort et mieux encore
On baisera toute la nuit sur les draps de la honte
Et si l’ego n’est pas d’accord, je t’embrasserai encore
Pourquoi tu ne veux pas danser les tombes?
Rien est mort et mieux encore
On baisera toute la nuit sur les draps de la honte
Et si l’ego n’est pas d’accord, je t’embrasserai encore
Slutna ögon, jag andas hårt
Jag vill inte jobba för en fantastisk utsikt
Åh ja att livet spelar oss ett spratt
Vissa ånger äter oss gott varje dag
Imorgon kommer att vara annorlunda, utan bedrägeri, jag blir en annan skådespelare
Och du dansar, du gråter
Du älskar med mig, du spottar mig i ansiktet
Du ser ut som livet precis som den där ungdomsdomaren såg ut som djävulen
Jag förlorade värdet av saker när jag försökte begå självmord för att rena min själ
Ytterligheterna, jag vill ha all din kärlek och jag bryr mig inte om du gillar mig
Jag förnekar konflikternas öken
Min största önskan nära det transsibiriska
Det finns bara löften som flyger iväg, drömmar i en fågelbur
En sprit imorgon, en fribärande vit flagga
Hör du ljudet av vågorna när grannen till rum gråter,
det regnar
Det psykiatriska sjukhuset, det släcker elden i ögonen
Vinden blåser, snön faller, den gångna tiden kommer inte tillbaka
Jag delar bara med mig av mina segrar och detta är mitt största nederlag
En dag kommer det att vara för sent att erbjuda mig till dig
Jag skrek "Fuck love" för att säga adjö till gråten sittande på en trottoar
Varför vill du inte dansa på gravarna?
Ingenting är dött och ännu bättre
Vi kommer att knulla hela natten på skamlakan
Och om egot inte håller med så kysser jag dig igen
Varför vill du inte dansa på gravarna?
Ingenting är dött och ännu bättre
Vi kommer att knulla hela natten på skamlakan
Och om egot inte håller med så kysser jag dig igen
Frihet bär inget namn och ger sällan ett tecken på liv
Pengar kan ta betet och jag fick en annan typ av mål
Jag kommer tillbaka från öl på ett hustak i Paris, från skolk
Sedan små, vi era, gjorde vi om världen på kyrkogårdarna
Vägar korsas, jag sprang rött ljus, minnen,
gatunamn, bokmärken
Jag levde det osynliga, jag vaknade sent i natt
En ny kropp förlorad i galenskapens labyrinter
Monsieur Avenir har tagit Madame Insomnie som sin älskare
Varför vill du inte dansa på gravarna?
Ingenting är dött och ännu bättre
Vi kommer att knulla hela natten på skamlakan
Och om egot inte håller med så kysser jag dig igen
Varför vill du inte dansa på gravarna?
Ingenting är dött och ännu bättre
Vi kommer att knulla hela natten på skamlakan
Och om egot inte håller med så kysser jag dig igen
Vi skulle behöva svettiga handflattor för att torka våra ansikten
Ah ja, jag känner till hägringar, hårda droger och afrodisiakumväxter
Tårar och skeppsvrak, vänskap för att dra ankare
Jag överlevde blodbad, sömnlösa nätter, t-shirt indränkt i blod
Frågan är inte om du saknar mig, det är om du talar sanning
Din frånvaro omger i alla fall min kropp i krita
Jag vill inte dö nära din skugga som en övergiven hund mitt i sommaren
Frihet är handbojor inte kärlek, det här sättet att sätta sig i skuld
Varför vill du inte dansa gravarna?
Ingenting är dött och ännu bättre
Vi kommer att knulla hela natten på skamlakan
Och om egot inte håller med så kysser jag dig igen
Varför vill du inte dansa gravarna?
Ingenting är dött och ännu bättre
Vi kommer att knulla hela natten på skamlakan
Och om egot inte håller med så kysser jag dig igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder