Nedan finns texten till låten Iowa Stubborn , artist - Gareth Davies, The Music Man Orchestra, The Music Man Chorus med översättning
Originaltext med översättning
Gareth Davies, The Music Man Orchestra, The Music Man Chorus
Townspeople:
Oh, there’s nothing halfway
About the Iowa way to treat you,
When we treat you
Which we may not do at all.
There’s an Iowa kind of special
Chip-on-the-shoulder attitude.
We’ve never been without.
That we recall.
We can be cold
As our falling thermometers in December
If you ask about our weather in July.
And we’re so by God stubborn
We could stand touchin’noses
For a week at a time
And never see eye-to-eye.
But what the heck, you’re welcome,
Join us at the picnic.
You can eat your fill
Of all the food you bring yourself.
You really ought to give Iowa a try.
Provided you are contrary,
We can be cold
As our falling thermometer in December
If you ask about our weather in July.
And we’re so by God stubborn
We can stand touchin’noses
For a week at a time
And never see eye-to-eye.
But we’ll give you our shirt
And a back to go with it If your crops should happen to die.
Farmer:
So, what the heck, you’re welcome,
Glad to have you with us.
Farmer and Wife:
Even though we may not ever mention it again.
Townspeople:
You really ought to give Iowa
Hawkeye Iowa
Dubuque, Des
Moines, Davenport, Marshalltown,
Mason City, Keokuk, Ames,
Clear Lake
Ought to give Iowa a try!
Stadsbor:
Åh, det finns inget halvvägs
Om Iowas sätt att behandla dig,
När vi behandlar dig
Vilket vi kanske inte gör alls.
Det finns en Iowa-typ special
Chip-på-axeln attityd.
Vi har aldrig varit utan.
Det vi minns.
Vi kan vara kalla
Som våra fallande termometrar i december
Om du frågar om vårt väder i juli.
Och vi är så av Gud envisa
Vi kunde stå ut med att röra på oss
För en vecka i taget
Och aldrig se öga mot öga.
Men vad fan, du är välkommen,
Följ med oss på picknicken.
Du kan äta dig mätt
Av all mat du tar med dig själv.
Du borde verkligen ge Iowa ett försök.
Förutsatt att du är emot,
Vi kan vara kalla
Som vår fallande termometer i december
Om du frågar om vårt väder i juli.
Och vi är så av Gud envisa
Vi tål att röra på oss
För en vecka i taget
Och aldrig se öga mot öga.
Men vi ger dig vår tröja
Och en baksida att gå med om din skörd skulle råka dö.
Jordbrukare:
Så, vad fan, du är välkommen,
Kul att ha dig med oss.
Bonde och fru:
Även om vi kanske aldrig nämner det igen.
Stadsbor:
Du borde verkligen ge Iowa
Hawkeye Iowa
Dubuque, Des
Moines, Davenport, Marshalltown,
Mason City, Keokuk, Ames,
Clear Lake
Borde ge Iowa ett försök!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder