Nedan finns texten till låten Думай головой , artist - Gambit 13 med översättning
Originaltext med översättning
Gambit 13
Он обещал тебе розы, а уколол шипами
Встретила его с улыбкой, проводила со слезами
Говорил тебе люблю, но чувствовал иное
Обещал с тобой навеки быть, но уходил с другою
Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,
Но прежде чем любить, сначала думай головой.
Кого, за что, и как.
Посмотри на расклады,
Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.
Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,
Но прежде чем любить, сначала думай головой.
Кого, за что, и как.
Посмотри на расклады,
Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.
Сегодня как-то холодно, опять он где-то ходит
Ссоры, слезы и обиды в отношениях это в моде
Наберет твой номер.
Фраза «I love you"возьмет и скинет.
И поверит, что все в норме, но приходит снова синий
«Хватит, я устала."Говоришь ему, но бесполезно.
Бросить и уйти к другому, снова мысли эти лезут
Поцелуешь и обнимешь.
Скажешь снова «Я прощаю»
Завтра все по новой.
Зря поверила, любовь такая.
Разбивает сердце на осколки, клеить будет тупо.
Ты не спишь всю ночь из-за него, приходит он под утро.
Ждешь его звонка, но абонент сейчас в своей кровати
Снова ты срываешься в слезах, ты на последней стадии
Куда же ты летела, на сельмое небо?
Вряд ли.
Отношения — лотерея.
В угнетающем азарте.
Не смогла остановиться.
Бросить тоже как-то больно
Ты игрушка в большом цирке.
Девочка, ну что довольна?
Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,
Но прежде чем любить, сначала думай головой.
Кого, за что, и как.
Посмотри на расклады,
Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.
Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,
Но прежде чем любить, сначала думай головой.
Кого, за что, и как.
Посмотри на расклады,
Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.
Твои слова для него.
Нет, не пустой лад, наверно
Если бы любил, то по любому был бы тебе предан
Часто замечаешь у него засосы и помаду.
Девочка, подумай головой.
Оно тебе вот это надо?
Ожидала больше чем вранье и грязный секс в подъезде.
Он тебя не любит.
Просто для тебя он как наездник
Сделай это, сделай то.
Тебе еще не надоело?
Он шарахается в клубе.
Ты-игрушка, он-Отелло.
Кто тебя поймет?
Да, никто.
Подруги успокоят.
Брось его, забудь, уйди.
Он же тебя не достоин.
Ты качаешь головой.
Закуришь, ну это обычай.
Между ним и кукловодом нету и пару отличий.
Мне надоело видеть эти драмы и скандалы.
Где-то разбиваются сердца, как это все достало.
Но не надо убиваться.
Жизнь-одна.
Парней ведь — тысяча.
Любовь приходит лишь тогда, когда ее не ищешь.
Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,
Но прежде чем любить, сначала думай головой.
Кого, за что, и как.
Посмотри на расклады,
Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.
Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,
Но прежде чем любить, сначала думай головой.
Кого, за что, и как.
Посмотри на расклады,
Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.
Han lovade dig rosor, men stack dig med törnen
Mötte honom med ett leende, såg bort honom med tårar
Jag sa att jag älskar dig, men jag kände mig annorlunda
Jag lovade att vara med dig för alltid, men lämnade med en annan
Nu gråter du, gråter, och om du vill sjunga, sjung,
Men innan du älskar, tänk först med huvudet.
Vem, för vad och hur.
Titta på scheman
Så att du senare inte behöver gråta ensam.
Nu gråter du, gråter, och om du vill sjunga, sjung,
Men innan du älskar, tänk först med huvudet.
Vem, för vad och hur.
Titta på scheman
Så att du senare inte behöver gråta ensam.
Idag är det på något sätt kallt, igen går han någonstans
Bråk, tårar och förbittring i relationer är på modet
Ringer ditt nummer.
Frasen "Jag älskar dig" kommer att ta och kasta av sig.
Och han tror att allt är normalt, men blått kommer igen
"Nog, jag är trött." Säger du till honom, men det är ingen idé.
Lämna och gå till en annan, igen klättrar dessa tankar
Puss och kram.
Säg igen "Jag förlåter"
Allt blir nytt imorgon.
Tro det eller ej, kärlek är så.
Bryter hjärtat i bitar, det blir dumt att limma.
Du sover inte hela natten på grund av honom, han kommer på morgonen.
Du väntar på hans samtal, men den som ringer ligger nu i sin säng
Återigen bryter du ihop i tårar, du är i sista skedet
Vart flög du, till den lantliga himlen?
Knappast.
Relationer är ett lotteri.
I förtryckande passion.
Kunde inte sluta.
Att sluta gör också ont
Du är en leksak på en stor cirkus.
Tjej, är du nöjd?
Nu gråter du, gråter, och om du vill sjunga, sjung,
Men innan du älskar, tänk först med huvudet.
Vem, för vad och hur.
Titta på scheman
Så att du senare inte behöver gråta ensam.
Nu gråter du, gråter, och om du vill sjunga, sjung,
Men innan du älskar, tänk först med huvudet.
Vem, för vad och hur.
Titta på scheman
Så att du senare inte behöver gråta ensam.
Dina ord är till honom.
Nej, inte en tom fret, förmodligen
Om jag älskade, så skulle jag på något sätt vara hängiven dig
Du märker ofta hickeys och läppstift på honom.
Tjej, tänk med huvudet.
Är det detta du behöver?
Jag förväntade mig mer än lögner och smutsigt sex i trapphuset.
Han älskar dig inte.
Bara för dig är han som en ryttare
Gör det här, gör det.
Är du trött än?
Han sticker undan i klubben.
Du är en leksak, han är Othello.
Vem kommer att förstå dig?
Ja, ingen.
Vänner kommer att lugna dig.
Släpp det, glöm det, gå iväg.
Han förtjänar inte dig.
Du skakar på huvudet.
Du röker, ja, det är en sed.
Det finns inte ett par skillnader mellan honom och dockspelaren.
Jag är trött på att se dessa dramer och skandaler.
Någonstans brister hjärtan, hur allt blev.
Men du behöver inte ta livet av dig.
Det finns bara ett liv.
Det finns tusen killar.
Kärlek kommer bara när du inte letar efter den.
Nu gråter du, gråter, och om du vill sjunga, sjung,
Men innan du älskar, tänk först med huvudet.
Vem, för vad och hur.
Titta på scheman
Så att du senare inte behöver gråta ensam.
Nu gråter du, gråter, och om du vill sjunga, sjung,
Men innan du älskar, tänk först med huvudet.
Vem, för vad och hur.
Titta på scheman
Så att du senare inte behöver gråta ensam.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder