Nedan finns texten till låten Mon cœur s'abime , artist - Gambino med översättning
Originaltext med översättning
Gambino
J’passe devant l’portail du quartier et mon cœur s’abime
J’sais qu’la vie d’mes frères et moi ne tient qu'à un fil
Eux ils savent pas j’ai fais du sale pour monter seul dans l’rap
Ouais j’m'échappe, ouais j’revends le crack, ouais j’pars à l’attaque
Y’a deux couilles, que la familia, j’les prends à coup de battes
On les braques, nique le proc', la débrouille était dans l’sac
Et mon cœur s’ennuie, pas d’meilleur ami
De la haine à vie, putain j’suis pas ravi
Toute la nuit, j’traversais la lune en voiture volé
On t’cambriole, ouais fils de riche fallait pas laisser les clés
L’impression qu’j’les gênes totale indé' du mal à réaliser
Le but de pas briller seul en indé, pas finir stariser
Ouais j’suis DZ, fierté d’mon bled j’veux le monde et j’veux ma terre
T’as regretté, t’es passé par Fresnes t’as dis: «Tout l’monde à terre»
J’gamberge à tout, il est minuit pile, j’me ressers un verre
J’pense à tout, j’pense à tout, une cagoule un putain d’fer
J’rôde dans la ville pour aller voler de l’or
Combien de fois j’ai passé la nuit dehors
Seul en indé la fusée pète le record
J’gamberge à tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Et mon cœur s’abime-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Et j’suis loin de vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous
Et j’regarde l’abime-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Ouais j’gamberge à tout
Le cœur abimé, pour des potes j’ai dû tirer
Pour tes putes, les mots ont changé faut les faire cracher
Condamné, ou t’es relaxé, que la famille va rester
J’tire un trait, j’ferais seul ma peine viens pas me sucer
Laisse les hommes à terre ils reprendront ta terre
Du sang sur les mains, des balles dans les airs
J’regarde le temps pour m'évader
Mon passé, jeunesse ratée
Et des corps qui tombent, tombent, tombent
Et Simba veut s'écarter (beh ouais)
J’vois mes frères en taule m’en balec' moi de Pierre, Paul
J’visser des toxicos le soir
Le nez, les mains remplis de colle
Le cerveau qui tombe dans le flou
Sur ma vie fais pas le fou
Le canon est sur ta joue
Rebenga à quoi tu joues?
J’veux le monde et mon satellite, et ma paire de Nike
Mon genou sur la tête d’la BAC, kilogrammes de high
Ouais j’les baises, ouais j’leur fais le mal
Puta faut qu’on graille, cocktail et ma paille
Attiré entre le bien et le mal?
J’rôde dans la ville pour aller voler de l’or
Combien de fois j’ai passé la nuit dehors
Seul en indé la fusée pète le record
J’gamberge à tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Et mon cœur s’abime-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Et j’suis loin de vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous
Et j’regarde l’abime-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Ouais j’gamberge à tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Et mon cœur s’abime-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Et j’suis loin de vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous
Et j’regarde l’abime-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Ouais j’gamberge à tout
Jag passerar framför kvartersporten och mitt hjärta är skadat
Jag vet att livet för mina bröder och jag hänger i en tråd
De vet inte, jag gjorde lumpen för att komma in i rap ensam
Ja jag flyr, ja jag säljer sprickan vidare, ja jag går till attack
Det finns två bollar, att familia, jag tar dem med fladdermöss
Vi rånar dem, fan proc', fyndigheten låg i bagaget
Och mitt hjärta är uttråkat, ingen bästa vän
Hat mot livet, fan jag är inte glad
Hela natten gick jag över månen i en stulen bil
Vi rånar dig, ja rike son borde inte ha lämnat nycklarna
Intrycket av att jag är totalt generad oberoende av besväret att uppnå
Målet att inte lysa ensam i indie, inte sluta med huvudrollen
Ja, jag är DZ, min bys stolthet jag vill ha världen och jag vill ha mitt land
Du ångrade dig, du gick igenom Fresnes, du sa: "Alla nere"
Jag tänker på allt, det är precis midnatt, jag tar en drink
Jag tänker på allt, jag tänker på allt, en balaclava ett jävla järn
Jag strövar runt i staden för att stjäla guld
Hur många gånger har jag tillbringat natten utomhus
Bara i indie slår raketen rekordet
Jag spelar på allt, allt, allt, allt, allt, allt
Och mitt hjärta är skadat-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Och jag är långt ifrån dig, du, du, du, du, du, du
Och jag ser på avgrunden-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Ja, jag spelar på allt
Det skadade hjärtat, för vänner var jag tvungen att skjuta
För dina horor har orden förändrats, du måste få dem att spotta
Dömd, eller så släpps du, att familjen ska stanna
Jag drar ett streck, jag ska göra mitt besvär ensam, kom inte och sug mig
Lämna männen nere, de tar tillbaka ditt land
Blod på händerna, kulor i luften
Jag tittar på tiden för att fly
Min tidigare, misslyckade ungdom
Och kroppar som faller, faller, faller
Och Simba vill gå åt sidan (beh yeah)
Jag ser mina bröder i fängelse, jag bryr mig inte om Pierre, Paul
Jag knullar narkomaner på natten
Näsa, händerna fulla av lim
Hjärnan faller i oskärpa
Bete dig inte galen i mitt liv
Kanonen är på din kind
Rebenga vad spelar du?
Jag vill ha världen och min satellit, och mitt par Nikes
Mitt knä på huvudet av BAC, kilo hög
Ja, jag knullar dem, ja, jag skadade dem
Puta vi måste skåla, cocktail och mitt sugrör
Fångad mellan gott och ont?
Jag strövar runt i staden för att stjäla guld
Hur många gånger har jag tillbringat natten utomhus
Bara i indie slår raketen rekordet
Jag spelar på allt, allt, allt, allt, allt, allt
Och mitt hjärta är skadat-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Och jag är långt ifrån dig, du, du, du, du, du, du
Och jag ser på avgrunden-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Ja, jag tänker på allt, allt, allt, allt, allt, allt
Och mitt hjärta är skadat-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Och jag är långt ifrån dig, du, du, du, du, du, du
Och jag ser på avgrunden-bime, bime, bime, bime, bime, bime
Ja, jag spelar på allt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder