Nedan finns texten till låten Irrealidad , artist - Gama med översättning
Originaltext med översättning
Gama
Hoy me pongo el orgullo doy todo mi valor
Todo lo que he escondido lo confieso en amor
Ya me canséde estar solo de verla caminar
Que entre ella y yo solo es amistad
Pero hoy, el mundo cambia, la fuerza gana
Toma mis manos, ven, siéntate
Quítame el peso de la espalda
Desde hace tiempo me causa estrés.
Las miradas de frente con mi miedo presente
Esta vez no me importa se lo voy a decir
Ella pregunta ¿quétienes?
¿que pasa por tu mente?
Ojala no la asuste lo que va descubrir
Di que si
Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que no te puedo besar
Ves que muero que estoy en el suelo
Es por tanto luchar contra esta horrible ansiedad
Pero hoy, rompo este horrible circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar
Desde hace tiempo te adoro, hoy lo puedo aceptar
Que tu amistad la valoro, pero puede matar
Niña veme a los ojos ruego por algo mas
El ser mas que tu amigo sería irrealidad
Y al final, me toma con un fuerte abrazo
Me da gracias por confesar
Me toma del pelo y me dice en secreto
Que desde hace tiempo ella se siente igual
Ella se siente igual, Ella siente igual
Después de tanto esconderlo ya somos algo mas
Ella se siente igual, ella se siente igual
Finalmente es mía y de nadie mas
Dijo que si
Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que ahora te puedo besar
Vez que vuelo que estoy en el cielo
Es por que ya te tengo y no te voy a dejar
Pero hoy, gracias a Dios rompíel circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empieze a flotar
Me toma del pelo
Por fin dice te quiero
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Me empieza a morder los labios
Después de tanto esperar
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Pero suena la alarma
Entra el sol por la ventana
Esto es un sueño mas, esto es Irrealidad
Prefiero quedarme en mis sueños
Prefiero no despertar
Quedarme en mi irrealidad
Quedarme en la irrealidad
Idag bär jag stolthet jag ger allt mitt mod
Allt jag har gömt bekänner jag i kärlek
Jag är trött på att vara ensam för att se henne gå
Det mellan henne och mig är bara vänskap
Men idag förändras världen, kraften vinner
Ta mina händer, kom och sitt ner
Ta bort vikten från min rygg
Det har orsakat mig stress under lång tid.
Blicken framifrån med min nuvarande rädsla
Den här gången bryr jag mig inte, jag ska berätta för honom
Hon frågar vad har du?
Vad tänker du på?
Jag hoppas att hon inte blir rädd för vad hon ska upptäcka
Säg ja
Du ser mina ögon som är så röda
Det är därför gråtande att jag inte kan kyssa dig
Du ser att jag dör att jag är på marken
Det är därför att kämpa mot denna hemska ångest
Men idag bryter jag denna hemska vänskapscirkel
Och jag riskerar ett uppvaktning så att det börjar flyta
Jag avgudar dig länge, idag kan jag acceptera det
Jag värdesätter din vänskap, men den kan döda
Tjej titta in i mina ögon jag ber om något mer
Att vara mer än din vän skulle vara overkligt
Och till slut tar han mig med en stor kram
Tack för att jag erkände
Retar mig och berättar i smyg
Att hon under lång tid känner likadant
Hon känner likadant, hon känner likadant
Efter att ha gömt det så mycket är vi något mer
Hon känner likadant, hon känner likadant
Den är äntligen min och ingen annans
Sa ja
Du ser mina ögon som är så röda
Det är därför att gråta att nu kan jag kyssa dig
Varje gång jag flyger är jag i himlen
Det är för att jag redan har dig och jag tänker inte lämna dig
Men idag bröt jag tack och lov vänskapscirkeln
Och jag riskerar ett uppvaktning så att det börjar flyta
retar han mig
äntligen säger jag älskar dig
Äntligen, äntligen är det min
Min och ingen annans
Jag börjar bita mig i läpparna
efter så mycket väntan
Äntligen, äntligen är det min
Min och ingen annans
Men larmet ljuder
Solen kommer in genom fönstret
Det här är en dröm till, det här är overklighet
Jag föredrar att stanna i mina drömmar
Jag vill helst inte vakna
stanna kvar i min overklighet
stanna i overkligheten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder