Nedan finns texten till låten Ganador , artist - Fy med översättning
Originaltext med översättning
Fy
Και τώρα πίστεψέ με με πληρώνει όλο το knowledge
Όσα έμαθα τα έμαθα απ' το σχολειό
Το σχολείο απλά με κρατούσε πίσω
Νιώθω σα να πέρνω υποτροφίες γιατί τώρα με πληρώνουν αν θέλω να πάω πίσω
Δε πα να 'μουν ο χειρότερος μαθητής
Και να μη με συμπαθούσε ο καθηγητής
Τώρα να δεις πόσο δε θα με συμπαθεί όπου και να πάω θέλω το μηνιάτικο ενός
διευθυντή
Απ' τον Φεβρουάριο ήμουν με διακόσες απουσίες
Κάθε πρωί η μάνα μου φώναζε ότι θα αργήσω
Ήμουν έξω μέχρι έξι ώρα το πρωί δούλευα όλο το βράδυ για αυτό δε μπορούσα να
ξυπνήσω
Απ' τα δεκαπέντε ήμουνα στα club
Ήμουν έξω τέσσερα στα εφτά
Για να μπω στο κύκλο έκανα το pr
Το δεκαπέντε δούλεψα και για το light
Στα δεκαέξι έβγαλα το πρώτο χρήμα
Δεν ήθελα να μου δίνουν οι γονείς μου
Έσκαγα με νέα παπούτσια κάθε μήνα
Τα χαιρόμουν γιατί ξέρω ότι μου ανήκουν
Δε τα ζούσα με τα φράγκα του μπαμπά
Γιατί πρώτα απ' όλα δεν ήταν δικά μου
Δεύτερον για τη ζωή που ήθελα να κάνω
Ήμουν σίγουρος ότι δε θα μου φτάνουν
Θα μπορούσα να σπουδάσω στα τριάντα
Και να ακολουθήσω του μπαμπά τα χνάρια
Μα του 'πα αν δεν ήτανε τα φράγκα γιατί πριν τα πάρω πρώτα είπα πως θα πάρω όλα
τα άλλα
Δε ζηλεύω όποιον έχει πιο πολλά λεφτά
Γιατί ξέρω ότι είμαι μόνο δεκαεννιά
Έχω όλη τη ζωή μπροστά μου
Όμως θα κλείσει με έξι ψηφεία αυτή η χρονιά
Παναγιά μου βγάω full πολλά λεφτά
Τόσα πολλά που έχω αρχίσει να φοβάμαι
Σε λίγο όμως θα βγάζω τα τριπλά
Μου λένε πως μπορείς να ξοδεύεις τόσα πολλά
Είμαι μονόφθαλμος δεν έχω μάτια για άλλη
Και εσύ ακόμα αγχώνεσαι πια μου μιλάει
Αν μπορούσες να δεις μέσα από τα μάτια μου
Σίγουρα δεν θα μπορούσες να αμφιβάλεις
Είμαι ερωτευμένος με όλη σου την ύπαρξη
Σου λέω είμαι δικός σου μου φέρνεις αντίρρηση
Και αν ακόμα δε με συμπαθούν οι φίλοι σου
Μα το θεό θα τους δείρω από αντίδραση
Och nu, tro mig, all kunskap betalar mig
Allt jag lärde mig har jag lärt mig från skolan
Skolan höll bara tillbaka mig
Jag känner att jag får stipendier för nu betalar de mig om jag vill gå tillbaka
Jag ska inte bli den sämsta studenten
Och professorn gillade mig inte
Nu kan du se hur mycket han inte kommer att gilla mig vart jag än går, jag vill ha den månatliga
chef
Sedan februari har jag varit frånvarande två gånger
Varje morgon skrek mamma att jag skulle komma försent
Jag var ute till klockan sex på morgonen, jag jobbade hela natten, så jag kunde inte
vakna
Jag har varit i klubbar sedan jag var femton
Jag var ute fyra av sju
För att komma in i cirkeln gjorde jag pr
Vid femton jobbade jag också för ljuset
När jag var sexton tjänade jag mina första pengar
Jag ville inte att mina föräldrar skulle ge mig
Jag spenderade på nya skor varje månad
Jag var glad för jag vet att de tillhör mig
Jag kunde inte leva på min fars franc
För de var inte mina från början
Andra för det liv jag ville leva
Jag var säker på att de inte skulle räcka för mig
Jag skulle kunna studera vid trettio
Och att gå i pappas fotspår
Men jag sa till honom om det inte var francen för innan jag tog dem sa jag först att jag skulle ta allt
de andra
Jag avundas inte någon som har mer pengar
För jag vet att jag bara är nitton
Jag har hela livet framför mig
Men det kommer att avslutas med sex röster i år
Herregud, jag tjänar mycket pengar
Så många att jag börjar bli rädd
Men om en liten stund ska jag göra trippel
De säger att du kan spendera så mycket
Jag är enögd, jag har inga ögon för en annan
Och du är fortfarande orolig, han pratar med mig
Om du kunde se genom mina ögon
Det kunde du väl inte tvivla på
Jag är kär i hela din varelse
Jag säger att jag är din, du protesterar mot mig
Och om dina vänner fortfarande inte gillar mig
Men för helvete, jag ska slå dem av reaktion
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder