Nedan finns texten till låten Päivät kuin unta - Le Moribond , artist - Fredi med översättning
Originaltext med översättning
Fredi
Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Adjö, så slutade det
du var alltid betrodd av vänner
redan som barn när vi hade äventyr
från alfabetet till flickor
växte upp samtidigt
Farväl is är svårt
dö nu bort
när fåglarna sjunger
när våren kommer skrattande
vacker tjej allihop
då minns du den gamla
Dagar som en dröm
kom med solen när den kom
men äventyren se
länge borta
Om bara pappa skulle säga hejdå
du skulle fortfarande be för mig
Jag tog hem vård
Jag sjöng för mycket, jag drack för mycket
du undrade hur jag mådde
Så adjö är svårt
dö nu bort
när fåglarna sjunger
när våren kommer skrattande
små barn i parker
Jag är var och en av dem
Dagar som en dröm
kom med solen när den kom
sångerna, vinerna är borta
dags att glömma dem kanske (x2)
Farväl tjejer också
du ensam tändes av kärlek
dåliga stunder att ta bort
du kan alltid göra det igen
när du kom bredvid mig
Farväl is är svårt
dö nu bort
när fåglarna sjunger
när våren kommer skrattande
varje blomma är vacker
Jag är där när du ser det
Dagar som en dröm
kom med solen när den kom
stjärnklar himmel vi så
var kända som avlägsna
Dagar som en dröm
kom med solen när den kom
sångerna, vinerna är borta
dags att glömma dem kanske
Vad vi njöt
de dagarna är som en dröm
men äventyren se
länge borta (x2)
Dagar som en dröm
kom med solen när den kom
sångerna, vinerna är borta
dags att glömma dem kanske
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder