Nedan finns texten till låten Bad Tattoo , artist - Franke med översättning
Originaltext med översättning
Franke
Let me tell you, girl
Something about me you should know it’s a fact
I can wet it, girl
I’m the weatherman
Tell me girl, was it you?
Was it you?
Was it you that was fucking with me?
I couldn’t see it too
Then she wanna hit me for the Visa
So then I had to hit her with the «see ya» (later)
And if she the type to do it for the paper (nah)
Never, I don’t gotta ask for favors
And every time, I do it feels like I’m addicted to the losing
Feels like I’m a legend in my movie
Guess you know the real me
Guess you know the real me
Whatcha gonna do?
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when you
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too?
It’s a miracle that you can be so mean
And you go have it all
Is it physical?
Guess its physical
Tell me girl, was it you?
Was it you?
Was it you that was fucking with me?
I couldn’t see it too
And that’s the type of shit to make you squirm (ew)
See, the money got the shorty too concerned (word)
That’s what happens trapped up in the «purrr…»
And I get that I’mma get what I deserve (damn)
And every time, I do it feels like I’m addicted to the losing
Feels like I’m a legend in my movie
Guess you know the real me
Guess you know the real me
Whatcha gonna do?
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when you
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too?
Now it’s 2 A.M.
and you’re blowing up my phone
And you left a couple things now you think this is your home
And I know a couple, think that you think I didn’t know
And I heard it from your friends, now I know that you’re a… (damn)
Whatcha gonna do
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when you
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Låt mig berätta för dig, flicka
Något om mig du borde veta att det är ett faktum
Jag kan blöta den, tjejen
Jag är vädermannen
Säg mig tjej, var det du?
Var det du?
Var det du som jävlade med mig?
Jag kunde inte heller se det
Sedan vill hon slå mig för visum
Så då var jag tvungen att slå henne med "vi ses" (senare)
Och om hon är typen som gör det för tidningen (nä)
Aldrig, jag behöver inte be om tjänster
Och varje gång jag gör det känns det som att jag är beroende av att förlora
Känns som att jag är en legend i min film
Antar att du känner den riktiga jag
Antar att du känner den riktiga jag
Vad ska du göra?
Dra upp mig attityd och din dåliga tatuering
Och du pratar stort också
Vad ska du göra när du
Dra upp mig attityd och din dåliga tatuering
Och du pratar stort också?
Det är ett mirakel att du kan vara så elak
Och du har allt
Är det fysiskt?
Antar att det är fysiskt
Säg mig tjej, var det du?
Var det du?
Var det du som jävlade med mig?
Jag kunde inte heller se det
Och det är den typen av skit som får dig att slingra sig (eh)
Se, pengarna gjorde shorty för orolig (ord)
Det är vad som händer instängt i ”purrr...”
Och jag förstår att jag får vad jag förtjänar (fan)
Och varje gång jag gör det känns det som att jag är beroende av att förlora
Känns som att jag är en legend i min film
Antar att du känner den riktiga jag
Antar att du känner den riktiga jag
Vad ska du göra?
Dra upp mig attityd och din dåliga tatuering
Och du pratar stort också
Vad ska du göra när du
Dra upp mig attityd och din dåliga tatuering
Och du pratar stort också?
Nu är klockan 02:00
och du spränger min telefon
Och du lämnade ett par saker nu du tror att det här är ditt hem
Och jag känner ett par, tänk att du tror att jag inte visste
Och jag hörde det från dina vänner, nu vet jag att du är en... (fan)
vad ska du göra
Dra upp mig attityd och din dåliga tatuering
Och du pratar stort också
Vad ska du göra när du
Dra upp mig attityd och din dåliga tatuering
Och du pratar stort också
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder