Nedan finns texten till låten Ballade des femmes de Paris , artist - Franck Leguerinel, Irène Aitoff, Claude Debussy med översättning
Originaltext med översättning
Franck Leguerinel, Irène Aitoff, Claude Debussy
Quoy qu’on tient belles langagières
Florentines, Veniciennes
Assez pour estre messaigières
Et mesmement les anciennes;
Mais, soient Lombardes, Romaines
Genevoises, à mes perils
Piemontoises, Savoysiennes
Il n’est bon bec que de Paris
De beau parler tiennent chayeres
Ce dit-on Napolitaines
Et que sont bonnes cacquetières
Allemandes et Bruciennes;
Soient Grecques, Egyptiennes
De Hongrie ou d’aultre païs
Espaignolles ou Castellannes
Il n’est bon bec que de Paris
Brettes, Suysses, n’y sçavent guèrres
Ne Gasconnes et Tholouzaines;
Du Petit Pont deux harangères les concluront
Et les Lorraines
Anglesches ou Callaisiennes
(ay-je beaucoup de lieux compris?)
Picardes, de Valenciennes…
Il n’est bon bec que de Paris
Prince, aux dames parisiennes
De bien parler donnez le prix;
Quoy qu’on die d’Italiennes
Il n’est bon bec que de Paris
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder