Nedan finns texten till låten Don't Blame , artist - Frances Faye med översättning
Originaltext med översättning
Frances Faye
Ever since the lucky night I found you
I’ve hung around you just like a fool
Falling head and heels in love like a kid out of school
My poor heart is in an awful state now
But it’s too late now to call a halt
So if I become a nuisance it’s all your fault!
Don’t blame me for falling in love with you
I’m under your spell but how can I help it!
Don’t' blame me!
Can’t you see when you do the things you do!
If I can’t conceal the thrill that I’m feeling
Don’t blame;
me
Ican’t help it if that doggoned moon above
Makes me need someone like you to love!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be
And blame all your charms that melt in my arms
But don’t blame me
I like every single thing about you
Without a doubt you are like a dream
In my mind I find a picture of us as a team
Ever since the hour of our meeting
I’ve been repeating a silly phrase
Hoping that you’ll understand me one of these days
Don’t blame me for falling in love with you
I’m under your spell but how can I help it!
Don’t' blame me!
Can’t you see when you do the things you do!
If I can’t conceal the thrill that I’m feeling
Don’t blame;
me
Ican’t help it if that doggoned moon above
Makes me need someone like you to love!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be
And blame all your charms that melt in my arms
But don’t blame me
Ända sedan den lyckliga natten jag hittade dig
Jag har hängt runt dig precis som en idiot
Blir huvud och klackar förälskad som ett barn utanför skolan
Mitt stackars hjärta är i ett hemskt skick nu
Men nu är det för sent att stoppa
Så om jag blir ett besvär är allt ditt fel!
Skyll inte på mig för att jag blev kär i dig
Jag är förtrollad men hur kan jag hjälpa det!
Skyll inte på mig!
Kan du inte se när du gör de saker du gör!
Om jag inte kan dölja spänningen jag känner
Skyll inte på;
mig
Jag kan inte hjälpa det om den där tuffa månen ovanför
Får mig att behöva någon som du att älska!
Skyll på din kyss så söt som en kyss kan vara
Och skyll på alla dina charm som smälter i mina armar
Men skyll inte på mig
Jag gillar allt med dig
Utan tvekan är du som en dröm
I mitt sinne hittar jag en bild på oss som ett team
Ända sedan timmen för vårt möte
Jag har upprepat en dum fras
Hoppas att du förstår mig en av dagarna
Skyll inte på mig för att jag blev kär i dig
Jag är förtrollad men hur kan jag hjälpa det!
Skyll inte på mig!
Kan du inte se när du gör de saker du gör!
Om jag inte kan dölja spänningen jag känner
Skyll inte på;
mig
Jag kan inte hjälpa det om den där tuffa månen ovanför
Får mig att behöva någon som du att älska!
Skyll på din kyss så söt som en kyss kan vara
Och skyll på alla dina charm som smälter i mina armar
Men skyll inte på mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder