Nedan finns texten till låten #Hashtag , artist - FRAN¢ med översättning
Originaltext med översättning
FRAN¢
He know I’m filled with pride
He know how I feel inside
They say he knows your heart
So he knows my daughter
And he knows my wife
And he knows they both my life
They the reason why even when I get stressed
I push thru like a bench press
What more I need
Kiss um on the cheek before I leave
Then I’m out the door
First job at 8, next one at 4
And my managers younger than me
Cuz I never finished up my college degree
At 20 thought I’d go to the league
Then I turned 21 blew out my knee
Thought my school would look out for me
But they never called a scout for me
Turns out, everybody doubted me
And now I work hourly, for some business
That don’t provide benefits
But my daughter need insulin
So now I’m going 66
In a 45 *police sirens* just to get to work on time
Rear view, red light blue light
So I pull to the right
Trynna make it out alive
Keys on the dash *throws keys* windows down *windows go down*
He steps out the car, I pray he brown
But he’s white, fuck he’s white
«License and registration»
Gather up my information
Hope to God that he’s patient
Sorry officer I was racing
«Lemme guess gotta be to work by 8»
Honestly I was running late
And this week is really important
So he let me get off with just a warning uhh
I’m surprised that never works out like that
Still gotta get to work fast
And My boss is mad, and it’s 8:03 *office sounds*
Wanna beat his punk ass but pay day see
And It’s hard to be mad
Direct deposit hits and you see that it is just 3 stacks
Even tho that’s just pre tax
A month worth of bills and some weed bags
All this stress yeah I need that
Get higher than a seat back tray
Damn near every day
It’s 2:58, I’m bout to leave
My manager says he needs to talk to me
You’ve been late one too many times
Cost one too many dimes
Since the day you were hired
So I’m sad to say that you’re fired
What the fuck you mean I’m fired
Im the only one here inspired
Please get silent, don’t get violent
So I pack my shit and leave
Thought we was thick as thieves
Young nigga bought my weed
How he gonna fire me?
How you gon fire me?
… Fuck
It’s 3:45, just got to my other work on time
Shit going thru my mind
How my daughter gonna survive?
And the Boss call me as soon as she see my face
I’m like fuck, what this bitch gon say
She starts off with
How is the family?
Said that she had some big plans for me
How would you like a promotion?
In my mind I’m like «oh shit»
But there’s a catch that goes widdit
I gotta fuck her in the office and
The thought made me nauseous and
Cautious and conscience Of the consequence
Had to think it over
It was foreskin or foreclosure
And I still wasn’t so sure
First and last time, I’m ashamed of myself
But Americas the land of the wealth
And my daughter need meds so I’m praying for her health
And with that raise
Only work once a day
That’s more time to play with Renee
Tomorrow she’s 8
Gotta shop for her birthday, in the worst way
It’s 10:45, thank god I got to leave work on time
Toy store closes at 11
So I gotta speed every second
Its 10:57, Gotta thank heavens
Cops didn’t see me that’s a blessing
Walk up to the store and I’m so shocked
Cuz the god damn doors locked
So I knock… *knock on door*
Knock on the door
And I yell «hey I just need one toy»
I know they can hear me but they just ignore
So I bang a little louder *bangs in door* get a little sour
Cuz they closed before the hour
Trynna be a paying customer they won’t allow it
So I bang a little louder *bangs on door*
Somebody better come to this door don’t be a fucking coward]
Now it’s 11:04
A woman comes up and she says
We’re closed
I say «no shit, but I pulled up at 10:56
Look I’m sorry, my daughter turns 8 tomorrow
We open at 8 tomorrow
Now I’m filled with sorrow
I walk back To my car bruh
I’ll come back in the AM
There’s a cop parked reading my plates and
He says
Boy this parking lots closed
I said «I'm not your boy, I know»
[Cop
This parking lots closed
«that's why I’m trynna get going»
He said
Oh you got a smart mouth
«No I’m just not your boy pal»
License and registration
Reach for my information
It’s in my pocket, he shot me *gunshot*
He reached for his waist band
Shot me in the kidneys, I try to run
STOP RESISTING *gunshots*
Now the world gets cold
I think about my wife and daughter at home
I didn’t wanna be a bad dad
And now I’m just hashtag
I said now I’m just a hashtag
I said I’m just another hashtag
Now I’m just a hashtag
Yeah I’m just another hashtag
Han vet att jag är fylld av stolthet
Han vet hur jag mår inombords
De säger att han känner ditt hjärta
Så han känner min dotter
Och han känner min fru
Och han vet att de båda är mitt liv
De är anledningen till att även när jag blir stressad
Jag trycker igenom som en bänkpress
Vad mer behöver jag
Kyss um på kinden innan jag går
Sen är jag utanför dörren
Första jobbet kl 8, nästa kl 4
Och mina chefer som är yngre än jag
För jag har aldrig avslutat min högskoleexamen
Vid 20 trodde jag att jag skulle gå till ligan
Sedan fyllde jag 21 och slog ut mitt knä
Trodde att min skola skulle ta hand om mig
Men de ringde aldrig en scout åt mig
Det visade sig att alla tvivlade på mig
Och nu jobbar jag timme för vissa företag
Det ger inga fördelar
Men min dotter behöver insulin
Så nu fyller jag 66
I a 45 *polissirener* bara för att komma till jobbet i tid
Bakifrån, rött ljusblått ljus
Så jag drar åt höger
Försök att klara dig levande
Tangenter på instrumentbrädan *kastar nycklar* fönster ner *fönster går ned*
Han går ut ur bilen, jag ber att han brunt
Men han är vit, han är vit
"Licens och registrering"
Samla min information
Hoppas Gud att han är tålmodig
Förlåt officer att jag tävlade
"Låt mig gissa att jag måste jobba senast 8"
Ärligt talat var jag försenad
Och den här veckan är verkligen viktig
Så han lät mig gå av med bara en varning ehh
Jag är förvånad över att det aldrig fungerar så
Måste fortfarande börja jobba snabbt
Och min chef är arg, och klockan är 8:03 *kontorsljud*
Vill slå hans punk rumpa men betala dag se
Och det är svårt att vara arg
Direktinsättningen träffar och du ser att det bara är 3 stackar
Även om det bara är före skatt
En månads räkningar och några ogräspåsar
All den här stressen, ja det behöver jag
Få högre än en ryggstödsbricka
Förbannat nästan varje dag
Klockan är 2:58, jag är på väg att gå
Min chef säger att han måste prata med mig
Du har varit sen en för många gånger
Kostade en krona för många
Sedan dagen du anställdes
Så jag är ledsen över att säga att du har fått sparken
Vad fan menar du att jag har fått sparken
Jag är den enda här som är inspirerad
Snälla var tyst, bli inte våldsam
Så jag packar min skit och går
Trodde vi var tjocka som tjuvar
Ung nigga köpte mitt ogräs
Hur ska han sparka mig?
Hur ska du sparka mig?
... fan
Klockan är 03:45, kom precis till mitt andra arbete i tid
Skit som går igenom mitt huvud
Hur ska min dotter överleva?
Och chefen ringer mig så fort hon ser mitt ansikte
Jag är som fan, vad den här jäveln säger
Hon börjar med
Hur är det med familjen?
Sa att hon hade stora planer för mig
Hur skulle du vilja ha en kampanj?
I mitt sinne är jag som «oh shit»
Men det finns en hake som går widdit
Jag måste knulla henne på kontoret och
Tanken gjorde mig illamående och
Försiktig och samvete för konsekvensen
Var tvungen att tänka om
Det var förhud eller utestängning
Och jag var fortfarande inte så säker
Första och sista gången skäms jag över mig själv
Men Amerika är rikedomens land
Och min dotter behöver medicin så jag ber för hennes hälsa
Och med den höjningen
Arbeta bara en gång om dagen
Det är mer tid att leka med Renee
Imorgon är hon 8
Måste handla för hennes födelsedag, på värsta sätt
Klockan är 10:45, tack och lov att jag måste lämna jobbet i tid
Leksaksaffären stänger kl. 11
Så jag måste farten varje sekund
Det är 10:57, gotta gud
Polisen såg mig inte, det är en välsignelse
Gå fram till butiken och jag är så chockad
För de jävla dörrarna är låsta
Så jag knackar... *knacka på dörren*
Knacka på dörren
Och jag skriker "hej, jag behöver bara en leksak"
Jag vet att de kan höra mig men de ignorerar bara
Så jag slår lite högare *bangs i dörren* blir lite sur
För de stängde innan timmen
Försök att vara en betalande kund, de tillåter det inte
Så jag bankar lite högre *slår på dörren*
Det är bättre att någon kommer till den här dörren, var inte en jävla fegis]
Nu är klockan 11:04
En kvinna kommer fram och hon säger
Vi har stängt
Jag säger «nej, men jag räckte vid 10:56
Jag är ledsen, min dotter fyller 8 i morgon
Vi öppnar kl 8 imorgon
Nu är jag fylld av sorg
Jag går tillbaka till min bilborste
Jag kommer tillbaka i AM
Det står en polis parkerad och läser mina tallrikar och
Han säger
Boy denna parkeringsplatser stängda
Jag sa "Jag är inte din pojke, jag vet"
[Polis
Dessa parkeringsplatser stängda
"det är därför jag försöker komma igång"
Han sa
Åh, du har en smart mun
"Nej, jag är bara inte din pojkvän"
Licens och registrering
Få min information
Det är i min ficka, han skjuter mig *gunshot*
Han sträckte sig efter sitt midjeband
Skjut mig i njurarna, jag försöker springa
SLUTA ATT MOTSTÅ *pistolskott*
Nu blir världen kall
Jag tänker på min fru och min dotter hemma
Jag ville inte bli en dålig pappa
Och nu är jag bara hashtagg
Jag sa nu att jag bara är en hashtagg
Jag sa att jag bara är ännu en hashtag
Nu är jag bara en hashtag
Ja, jag är bara en annan hashtag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder