Mes De Mayo - Fortuna

Mes de mayo, mes de mayo

Cuando las fuertes calores

Cuando los leones bravos

Los cavallos corredores

Cuando la cebada siegan

Y el trigo prende colores

Cuando los enamorados

Regalan a sus amores

Unos les regalan lirios

Y otros les regalan flores

Pero yo triste de mi

Me encuentro en estas prisiones

Que ni sé cuando es de dia

Y no sé cuando es de noche

Sino por las tortolitas

Que arrullan en estos montes

Mes de mayo, mes de mayo

Cuando las fuertes calores

Cuando los enamorados

Regalan a sus amores

maj månad, maj månad

När den starka värmen

när de tappra lejonen

De springande hästarna

När kornet skördar

Och vetet får färg

när de älskande

De ger till sina kärlekar

Vissa ger dem liljor

Och andra ger dem blommor

Men jag är ledsen av mig

Jag befinner mig i dessa fängelser

Jag vet inte ens när det är dag

Och jag vet inte när det är natt

men för turturduvorna

som vaggvisor i dessa berg

maj månad, maj månad

När den starka värmen

när de älskande

De ger till sina kärlekar