Nedan finns texten till låten Katkeaa , artist - Flowboysfam, Illi med översättning
Originaltext med översättning
Flowboysfam, Illi
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mitä jos mä oonki vaan pieni poika, tai oltasko me tavattu ees ilman tietsikoita
Mitä jos mä oonki vaa tuulen puuska, tai lehti joka tippuu maahan aina syksyl
puusta
Kylmä pelottaa, mä haurastun kokonaa.
Istun yksin kotona, en kauaa jaksa odottaa
Kello pyörii enkä vieläkään oo varma, et mitä pitäs tehdä, ehkä mul on
tunnevamma?
Ku samaan aikaan mä pyydän sua jäämään, mikään ei muutu mä haluun irti päästää.
Miks?
En tiedä syytä, mä pyydän ymmärtäväisyyttä.
Sydän lyö tyhjää, henki salpautuu
ja on kylmä
Mä tiedän miten tyhmää on ku toista satuttaa, mä en pitäny mun lupauksii.
Vannon että kaduttaa
Mä en oo paha poika, toivon et sä kuuntelet.
Ku sä oot ainoo joka onnelliseks
mut tekee
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mä joskus luulin, et rakkaus ois ikuista.
Mut se on kyyneliä päiväkirjan
sivuilla
Päivät hiljaa lipuivat vaan ohitsemme, meni kaksi vuotta ku me kadotettiin
toisemme
Haihduttiin niinku lumi kevätsäässä, käsi kädessä käveltiin pettävällä jäällä
Meillä oli säätöjä muiden kaa, ei erottu kuitenkaan, vaikkei ollu enää tunteita
Turhaan pelkää ettei yli pääsis ikinä, ku aika korjaa haavat saa toivon
sykkimään sisimmäs
Yksinään tiskillä viskiä tuplana, ja ainoastaan sinä pyörit mun ajatuskuplassa
Sinisin silmin olin aivan sun lumoissa, nyt on turha itkee ku ei nuori rakkaus
kukoista
Eikä se liekki saanu happee vaan se sammui, näin ne ihmissuhteet katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Mä kuljen mukanas, varjona takanas.
Muista hyvää, älä suotta oo pahoillas
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Takas ei palata, vaikka kuinka haluttais.
On aika hyväksyy fakta: Tää katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Jag tog med mig en liten bit snö, du kommer att klara dig var du än går
Jag känner hjärtslagen försvinna, hjärtkurvan piper för sista gången när den går sönder
Tänk om jag bara är en liten pojke, eller om vi har träffats förut utan att känna varandra
Tänk om jag bara är en vindpust, eller ett löv som faller till marken varje höst
av trä
Kylan skrämmer mig, jag är helt skör.
Jag sitter ensam hemma, jag kan inte vänta så mycket längre
Klockan tickar och jag vet fortfarande inte vad jag ska göra, det kanske jag har
känslomässig skada?
Samtidigt ber jag dig att stanna, ingenting förändras i min önskan att släppa taget.
Varför?
Jag vet inte orsaken, jag ber om förståelse.
Hjärtat slår tomt, anden stannar
och det är kallt
Jag vet hur dumt det är att skada andra, jag håller inte vad jag lovar.
Jag svär att jag ångrar det
Jag är ingen dålig pojke, jag hoppas att du lyssnar.
Där du är den enda som är lycklig
men det gör det
Jag tog med mig en liten bit snö, du kommer att klara dig var du än går
Jag känner hjärtslagen försvinna, hjärtkurvan piper för sista gången när den går sönder
Jag trodde att kärleken inte varar för evigt.
Men det är en dagbok av tårar
på sidorna
Dagarna gick tyst förbi oss, två år gick sedan vi försvann
varandra
Vi avdunstade som snö i vårvädret, vi gick hand i hand på Pettava-isen
Vi hade anpassningar som de andra, men vi skildes inte åt, trots att det inte fanns några känslor längre
Det är ingen idé att vara rädd att du aldrig kommer över det, när tiden läker såren och ger dig hopp
att pulsera inåt
Ensam på disken med en dubbel shot whisky, och bara du snurrar i min tankebubbla
Med blå ögon var jag helt under hennes förtrollning, nu är det värdelöst att gråta för det är inte ung kärlek
blommor
Och den lågan fick inte syre, den slocknade, det är så de mänskliga relationerna går sönder
Jag tog med mig en liten bit snö, du kommer att klara dig var du än går
Jag känner hjärtslagen försvinna, hjärtkurvan piper för sista gången när den går sönder
Varsågod, fortsätt, fortsätt
Jag följer med dig, en skugga bakom dig.
Kom ihåg det goda, filtrera inte oo ångrar
Varsågod, fortsätt, fortsätt
Det finns ingen återvändo, hur gärna du än vill.
Det är dags att acceptera faktum: Det går sönder
Jag tog med mig en liten bit snö, du kommer att klara dig var du än går
Jag känner hjärtslagen försvinna, hjärtkurvan piper för sista gången när den går sönder
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder