Nedan finns texten till låten Access , artist - Fk med översättning
Originaltext med översättning
Fk
Y’a heard
We need the access
We fuck the rooftop
Jah rastafari
U know
On me parle de porte
Je cherche l’access
On me parle de porte
Je dois trouver l’access
On me parle de porte
Je cherche l’access
Les rêves qui remplissent ma tête
M’ont vidé les poches
On m’berce à m’donner des leçons
J’accumule les rides et les poques
Je check toujours les mêmes personnes
Y’a que l’arthrite qui peut me séparer de mes potes
C’est mes galères
J’récupère leurs patins
Pour eux je deviens lutteur sénégalais
Je cours dans toute la ville
Daleux, la rue on l’anime
Pour quelques dollars
On s’allume
On s’sépare, on se revoit
On s'égare, on se retrouve dans le même square
On devient nostalgique quand on regarde la lune
Beaucoup de chose entre nous deux
Mais très peu hantent nos cœurs
Vrais fréros on côtoie les mêmes peurs
Celles du bélier sur le palier à 7h
C’est vrai on a grandi dans le manque et la diète hmmm hmmm hmmm
Mais pas de quoi sortir les violons mélodieux hmmm hmmm hmmm
Hormis ton bien y’a peu de choses qui m’inquiètent
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux, non
C’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes, hey, hey
J’ai des mogos qui rôdent
Et d’autres qu’on ballade, hey
Ouais c’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Y’a que des mogos doués dans le duo, hey, hey
On cherche la clé mais pas celle du hall
Y’a que des mogos doués dans le duo, hey, hey
On cherche la clé mais pas celle du hall
À trop vouloir les étoiles mogo on se crache
Je m’en tape des podiums, des estrades
Réussir ou mourrir en essayant
Les jaloux diront cheh si on se rate
Aucun boul' nous fera des histoires
On a grandi, muri dans le square
Jamais plus de 5 dans le squad
On n’a pas fini dans le sport
Mais les darons n’ont pas perdu espoir
Donc faut qu’on pète le score
On brille un peu trop pour rester dans le noir
Et si on veut me fermer les portes j’me dois de péter les stores
Quoi qu’il advienne mon ami
Tu le seras même si on s’est pas souhaité la bonne année
On sait l’origine de nos vies
On fera pleurer nos mère si on veut se bananer
C’est vrai on a grandi dans le manque et la diète hmmm hmmm hmmm
Mais pas de quoi sortir les violons mélodieux hmmm hmmm hmmm
Hormis ton bien y’a peu de choses qui m’inquiètent
Y’a peu de choses qui m’inquiètent
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux
On se voit pas vieillir
Encore moins devenir des envieux, non
C’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes, hey, hey
J’ai des mogos qui rôdent
Et d’autres qu’on ballade, hey
Ouais c’est le zoo
Mon mogo
Bellek aux bananes
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Hey, hey
On me parle de porte je cherche l’access
Hey, hey
On me parle de porte je dois trouver l’access
Y’a que des mogos doués dans le duo, hey, hey
Du hörde
Vi behöver tillgången
Vi knullar taket
jah rastafari
du vet
De pratar med mig om dörren
Jag söker tillgång
De pratar med mig om dörren
Jag måste hitta åtkomst
De pratar med mig om dörren
Jag söker tillgång
Drömmarna som fyller mitt huvud
Har tömt mina fickor
De rockar mig för att ge mig lektioner
Jag samlar på mig rynkor och fickor
Jag kollar alltid samma personer
Bara artrit kan skilja mig från mina homies
Det är mina problem
Jag samlar in deras skridskor
För dem blir jag en senegalesisk brottare
Jag springer över hela stan
Daleux, gatan är livlig
För några dollar
Vi lyser upp
Vi skiljs åt, vi möts igen
Vi går vilse, vi hamnar på samma torg
Vi blir nostalgiska när vi tittar på månen
Mycket mellan oss två
Men väldigt få förföljer våra hjärtan
Riktiga bröder, vi gnuggar oss med samma rädslor
De av baggen på landningen vid 7-tiden
Det är sant att vi växte upp på brist och kost hmmm hmmm hmmm
Men inget för att få fram de melodiösa fiolerna hmmm hmmm hmmm
Förutom ditt goda är det få saker som oroar mig
Vi kan inte se oss själva bli gamla
Ännu mindre blir avundsjuk
Vi kan inte se oss själva bli gamla
Ännu mindre blir avundsjuk, nej
Det här är djurparken
min mogo
Banana Bellek, hej, hej
Jag har mogos som strövar
Och andra som vi går, hej
Ja, det är djurparken
min mogo
Banan Bellek
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren, jag söker tillträde
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren jag måste hitta ingången
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren, jag söker tillträde
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren jag måste hitta ingången
Det finns bara begåvade mogos i duon, hej, hej
Vi letar efter nyckeln men inte hallnyckeln
Det finns bara begåvade mogos i duon, hej, hej
Vi letar efter nyckeln men inte hallnyckeln
Att vilja för mycket mogostjärnorna vi spottar
Jag bryr mig inte om pallplatser, plattformar
Lyckas eller dö försöker
Avundsjuka människor kommer att säga cheh om vi saknar varandra
Ingen boll kommer att få oss att krångla
Vi växte upp, mognade på torget
Aldrig fler än 5 i truppen
Vi är inte färdiga med idrotten
Men daronerna har inte tappat hoppet
Så vi måste slå poängen
Vi lyser lite för mycket för att stanna i mörkret
Och om de vill stänga dörrarna för mig måste jag sätta upp persiennerna
Oavsett vad min vän
Det kommer du även om vi inte önskade varandra ett gott nytt år
Vi vet ursprunget till våra liv
Vi kommer att få våra mammor att gråta om vi vill ha banan
Det är sant att vi växte upp på brist och kost hmmm hmmm hmmm
Men inget för att få fram de melodiösa fiolerna hmmm hmmm hmmm
Förutom ditt goda är det få saker som oroar mig
Det är få saker som oroar mig
Vi kan inte se oss själva bli gamla
Ännu mindre blir avundsjuk
Vi kan inte se oss själva bli gamla
Ännu mindre blir avundsjuk, nej
Det här är djurparken
min mogo
Banana Bellek, hej, hej
Jag har mogos som strövar
Och andra som vi går, hej
Ja, det är djurparken
min mogo
Banan Bellek
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren, jag söker tillträde
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren jag måste hitta ingången
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren, jag söker tillträde
Tjena tjena
De pratar med mig om dörren jag måste hitta ingången
Det finns bara begåvade mogos i duon, hej, hej
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder