Nedan finns texten till låten Cadáver Exquisito , artist - Fito Paez, Rosal med översättning
Originaltext med översättning
Fito Paez, Rosal
Comienza el día, y una luz sentimental
Nos envuelve, vuelve, se va
La fabulosa sinfonía universal
Nos envuelve, vuelve, se va
Tango, sexo, sexo y amor
Tanto tango, tanto dolor
Mi vida gira en contradicción
Jamás conquisté mi corazón
Mas dónde estaba cuando pasó lo que pasó
Hablándome al espejo solo?
Vengo de un barrio, tan mezquino y criminal
Quizá te queme, queme, quizá
Vengo de un barrio, siempre a punto de estallar
Quizá te queme, queme, quizá
Si de nada sirve vivir
Buscas algo por qué morir
El tiempo me ha enseñado a mirar
A veces me ha enseñado a callar
Dónde estabas cuando pasó lo que pasó
Hablándote al espejo sola?
Es tanta la tristeza y es tan ruin
Que celebro la experiencia feliz
La estupidez del mundo nunca pudo y nunca podrá
Arrebatar la sensualidad
Busco mi piedra filosofal
En los 7 locos, en el mar
En el cadáver exquisito, en no tener piedad
En la quinta esencia de la música
Dentro mío en el amor
Y el odio, tener que pensar
Preferiría tu sonrisa a toda la verdad
Avanzo un paso, retrocedo y vuelvo a preguntar
Dagen börjar, och ett sentimentalt ljus
Den omger oss, den kommer tillbaka, den lämnar
Den fantastiska universella symfonin
Den omger oss, den kommer tillbaka, den lämnar
Tango, sex, sex och kärlek
Så mycket tango, så mycket smärta
Mitt liv snurrar i motsägelse
Jag har aldrig erövrat mitt hjärta
Var var jag när det som hände hände?
Prata med mig själv i spegeln ensam?
Jag kommer från ett kvarter, så elak och kriminell
Jag kanske bränner dig, bränner dig, kanske
Jag kommer från ett kvarter, alltid på väg att explodera
Jag kanske bränner dig, bränner dig, kanske
Om det inte är någon idé att leva
Letar efter något att dö för
Tiden har lärt mig att titta
Ibland har det lärt mig att hålla käften
Var var du när det som hände hände
Pratar du ensam med dig själv i spegeln?
Sorgen är så mycket och den är så elak
Att jag firar den glada upplevelsen
Världens dumhet skulle aldrig kunna och kommer aldrig att göra det
sno sensualiteten
Jag letar efter min visa sten
I 7 galna, i havet
I det utsökta liket, i att inte ha nåd
I musikens kvintessens
inuti mig i kärlek
Och hatet, att behöva tänka
Jag skulle föredra ditt leende framför hela sanningen
Jag tar ett steg framåt, går tillbaka och frågar igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder