Nedan finns texten till låten Advienne que pourra , artist - Fabien Incardona med översättning
Originaltext med översättning
Fabien Incardona
A l'heure où le soleil se lève
On vient d'assassiner mes rêves
Entends ma douleur qui s'élève:
Comment me taire
Quand ils m'enterrent ?
Faut-il plier
Et supplier
Le sort ?
Croiser le fer
Pour s'en défaire
Encore
(Jamais !)
(Advienne que pourra)
Je suis la guerre
(La guerre, tu la feras)
A perdre la raison
(Advienne que pourra)
Je suis l'enfer
(L'enfer, tu le vivras)
Plus de prière
Plus personne au-dessus de moi,
Plus personne ne me dictera
Quel sera mon chemin de croix
Pourquoi me taire
Quand ils m'enterrent ?
Faut-il aimer
Pour déjouer
La mort ?
Tout nous amène
A dire "Amen"
Encore
(Jamais !)
(Advienne que pourra)
Je suis la guerre
(La guerre, tu la feras)
A perdre la raison
(Advienne que pourra)
Je suis l'enfer
(L'enfer, tu le vivras)
Plus de prière
Mes espoirs qui s'envolent
Mon histoire, poussée vers le fond
C'est la gloire qu'on me vole
Osent-ils me faire l'affront
De vouloir salir mon nom
Nom, nom, nom
(Jamais !)
(Advienne que pourra)
Je suis la guerre
(La guerre, tu la feras)
A perdre la raison
(Advienne que pourra)
Je suis l'enfer
(L'enfer, tu le vivras)
Plus de prière
(Advienne que pourra
La guerre, tu la feras)
Plus de prière
(Advienne que pourra
L'enfer, tu le vivras)
När solen går upp
De mördade precis mina drömmar
Hör min stigande smärta:
hur man håller tyst
När de begraver mig?
Måste du böja dig
Och tigga
Ödet?
korsa svärd
Att bli av med det
Igen
(Aldrig!)
(Vad som än händer)
Jag är krig
(Krig, du kommer klara det)
Att tappa förnuftet
(Vad som än händer)
Jag är ett helvete
(Fan, du kommer att leva det)
Mer bön
Ingen över mig,
Ingen kommer att berätta för mig längre
Vad blir min väg till korset
Varför hålla mig tyst
När de begraver mig?
Ska vi älska
Att foliera
Döden ?
Allt ger oss
Att säga "Amen"
Igen
(Aldrig!)
(Vad som än händer)
Jag är krig
(Krig, du kommer klara det)
Att tappa förnuftet
(Vad som än händer)
Jag är ett helvete
(Fan, du kommer att leva det)
Mer bön
Mina bleknande förhoppningar
Min historia, tryckt till botten
Det är äran som har blivit stulen från mig
Vågar de förolämpa mig
Att vilja smutskasta mitt namn
Namn, namn, namn
(Aldrig!)
(Vad som än händer)
Jag är krig
(Krig, du kommer klara det)
Att tappa förnuftet
(Vad som än händer)
Jag är ett helvete
(Fan, du kommer att leva det)
Mer bön
(Vad som än händer
Kriget, du kommer klara det)
Mer bön
(Vad som än händer
Helvete, du kommer att leva det)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder