Nedan finns texten till låten Grave Mistake , artist - Extremity med översättning
Originaltext med översättning
Extremity
Mother, why?
— Hast thou forsaken me
Let me die — This prison made for me
Cold, numb, longing to succumb — fetal creature wise and heaven-wrought
Lost, stark, clawing in the dark — Cosmic consciousness devoid of thought
Mother — mother of light
Ancient — hidden from sight
This curse, this wretched joy — Bequeathed unbidden to her, this blighted baby
boy
The hooded figures crown her, the harbinger of doom — Anointed unrepentant,
destined for Earthly tomb
Proud, strong, whispering her song — Lullabies to soothe the seething beast
Black, night, hex protects from fright — And fire burns to warm their fragile
peace
Father — father of sky
Warrior — destined to die
What’s this infernal racket, upon the cabin door?
— Pitchforks and torches
blazing, these cries of «Burn the whore!»?
Their dirty fingers grabbing, their greedy mouths agape — Their crucifixes
gleaming, prohibiting escape
The townsfolk said, «We'll chop off her head!
We’ll feed the worms this lustful,
loathsome hag!»
With daggers drawn, for her and her spawn, «We'll burn the farmer’s daughter
bound and gagged!»
Once she was beautiful, once she was his bride
They tied her to a stake
She burnt alive
The madding crowd shouted out loud, «That wanton wench, we’ll hang her by the
heels!
Thy kingdom come, the Lord’s will be done!
We’ll gut the suckling piglet while
he squeals!»
Once she was beautiful, once she was his bride
They tied her to a stake
She burnt alive
It thus begins, always in an end
Mother will have her revenge
Mother will have her revenge
Mamma, varför?
— Har du övergivit mig
Låt mig dö — Det här fängelset gjorde för mig
Förkylning, avtrubbad, längtar efter att duka under — fostervarelse klok och himmelskt smidd
Förlorad, skarp, klor i mörkret — kosmiskt medvetande utan tankar
Moder — ljusets moder
Forntida — dold från synen
Denna förbannelse, denna eländiga glädje — Testamenterad obebodd till henne, denna fördärvade baby
pojke
De huvbeklädda figurerna kröner henne, förebudet om undergång — Smorde obotlig,
avsedd för jordisk grav
Stolt, stark, viskar hennes sång — vaggvisor för att lugna det sjudande odjuret
Svart, natt, hex skyddar från skräck — Och eld brinner för att värma deras ömtåliga
fred
Fader — himlens fader
Krigare — avsedd att dö
Vad är det här infernaliska racket på kabindörren?
— Högafflar och facklor
flammande, dessa rop om «Bränn horan!»?
Deras smutsiga fingrar griper tag, deras giriga munnar skakar — Deras krucifix
glänsande, förbjuder flykt
Stadsborna sa: «Vi ska hugga av henne huvudet!
Vi ska mata maskarna så här lustfyllda,
avskyvärda skurk!»
Med dolkar dragna, för henne och hennes lek, «Vi bränner bondens dotter
bunden och munkavlad!"
En gång var hon vacker, en gång var hon hans brud
De band henne till en påle
Hon brändes levande
Den galna folkmassan ropade högt: «Den där sanslösa tösen, vi hänger henne vid
hälar!
Kom ditt rike, Herrens vilja ske!
Vi tar den diande smågrisen medan
han skriker!»
En gång var hon vacker, en gång var hon hans brud
De band henne till en påle
Hon brändes levande
Det börjar alltså, alltid i slutet
Mamma kommer att hämnas
Mamma kommer att hämnas
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder