Nedan finns texten till låten Last Day , artist - Extra Curricular med översättning
Originaltext med översättning
Extra Curricular
They say there ain’t no time for laughing.
We headed for disaster.
Oh, they’re predicting gloom,
They say it’s coming soon.
They’re always selling fear,
But we ain’t buying here.
It’s all smoke and mirrors,
To distort our vision.
Now, this ain’t no silver lining.
They’ve tried but they can’t find it.
Forgot we’re positive;
We don’t survive, we live.
One way or another,
We surely will discover
All our true potential
Has no real dimesions.
No, no, no, no, no.
They don’t know.
They just don’t know about us.
No.
No, no, no, no, no.
They don’t know, no.
If today was my last day,
I would spend it this way anyway.
They’re claiming hope is too expensive,
But I don’t think they get it.
This here’s emacipation
From all the mental slavery.
Right now’s a time for action,
No room to just be passive.
Seek and find your passion.
Make use of all your talents.
Let’s learn from all our lessons,
No time for second guessing.
No point in hesitating
And over-contemplating.
The victory is certain,
so long we put the work in.
As soon as we decide,
The future will be bright.
No.
No, no, no, no, no.
They don’t know.
If today was my last day,
I would spend it this way anyway.
They say there ain’t no time for laughing.
We headed for disaster.
Oh, they’re predicting gloom,
They say it’s coming soon.
They’re always selling fear,
But we ain’t buying here.
It’s all smoke and mirrors,
To distort our vision.
Now, this ain’t no silver lining.
They’ve tried but they can’t find it.
Forgot we’re positive;
We don’t survive, we live.
One way or another,
We surely will discover
That all our true potential
Has no real dimesions.
If today…
If today was my last day,
I would spend it this way anyway.
De säger att det inte finns tid för att skratta.
Vi var på väg mot katastrof.
Åh, de förutspår dysterhet,
De säger att det kommer snart.
De säljer alltid rädsla,
Men vi köper inte här.
Allt är rök och speglar,
För att förvränga vår vision.
Nu är det här inget silverfoder.
De har försökt men de kan inte hitta det.
Glömde att vi är positiva;
Vi överlever inte, vi lever.
På ett eller annat sätt,
Det kommer vi säkert att upptäcka
All vår sanna potential
Har inga riktiga mått.
Nej nej nej nej nej.
De vet inte.
De vet helt enkelt inte om oss.
Nej.
Nej nej nej nej nej.
De vet inte, nej.
Om idag var min sista dag,
Jag skulle spendera det på det här sättet ändå.
De hävdar att hopp är för dyrt,
Men jag tror inte att de förstår det.
Det här är utmattning
Från allt mentalt slaveri.
Just nu är det dags för handling,
Inget utrymme att bara vara passiv.
Sök och hitta din passion.
Använd alla dina talanger.
Låt oss lära av alla våra lektioner,
Ingen tid för andra gissningar.
Ingen idé att tveka
Och övertänker.
Segern är säker,
så länge vi lägger ner arbetet.
Så fort vi bestämmer,
Framtiden kommer att vara ljus.
Nej.
Nej nej nej nej nej.
De vet inte.
Om idag var min sista dag,
Jag skulle spendera det på det här sättet ändå.
De säger att det inte finns tid för att skratta.
Vi var på väg mot katastrof.
Åh, de förutspår dysterhet,
De säger att det kommer snart.
De säljer alltid rädsla,
Men vi köper inte här.
Allt är rök och speglar,
För att förvränga vår vision.
Nu är det här inget silverfoder.
De har försökt men de kan inte hitta det.
Glömde att vi är positiva;
Vi överlever inte, vi lever.
På ett eller annat sätt,
Det kommer vi säkert att upptäcka
Det är all vår sanna potential
Har inga riktiga mått.
Om idag …
Om idag var min sista dag,
Jag skulle spendera det på det här sättet ändå.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder