It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) - Ex-Girlfriend
С переводом

It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) - Ex-Girlfriend

  • Utgivningsår: 1994
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 5:07

Nedan finns texten till låten It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) , artist - Ex-Girlfriend med översättning

Låttexten " It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) "

Originaltext med översättning

It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand)

Ex-Girlfriend

Оригинальный текст

Oh, Yea-yea-yea-yeah oh

It’s a woman thang you wouldn’t understand

Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh

It’s a woman thang

I hear she’s having more problems

With her man

I guess he’s cheating on her again

She calls you up and starts crying

Saying that

You’re her only and very best friend

Well, let me tell you, baby

(You're so sweet and kind)

A love like yours is hard to find

A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)

(You're so sweet and kind)

Baby, don’t be so blind

I know what she’s up to

Homegirl was after you

She wants your love like I do

Baby, oh

Trust me, baby

It’s a woman thang you wouldn’t understand

She’ll break my heart in order to steal yours

She don’t give a damn, no

Trust me, baby

It’s a woman thang you wouldn’t understand

Now she wants to get to know me

And show me

That we can all be friends, need to try and understand

That’s her main plan

Being nice, she was giving her good advice

But I never heard her say she wishes you were her man

Well, let me tell you, baby

(You're so sweet and kind)

Baby, read between the lines

I know what she wants to do

What she’s gonna say

How she’s gonna play (and to be sure that she knows)

It ain’t going out that way, no

(You're so sweet and kind)

But I won’t let her take what’s mine

Homegirl was after you

Baby, you don’t understand

(It's a woman thang you wouldn’t understand)

She was true at heart

(she'll break my heart in order to steal yours)

Baby (she don’t give a damn, no)

Hey (trust me, baby)

Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)

Take my life for it

A woman always knows, baby

When another one’s trying to take the blame

And you know that is wrong, yeah

A real good man is hard to come by

So I don’t plan to let you be taken away

I’ll do everything to make you stay

CHORUS (ad-lib)

She’s got to learn to deal with it

She’s got to learn to deal with it

I’m a woman, she’s a woman

And it’s a woman’s thang, yeah

Перевод песни

Åh, ja-ja-ja-ja åh

Det är en kvinna som du inte skulle förstå

Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, åh

Det är en kvinna thang

Jag hör att hon har fler problem

Med sin man

Jag antar att han är otrogen mot henne igen

Hon ringer dig och börjar gråta

Säger det

Du är hennes enda och allra bästa vän

Nåväl, låt mig berätta för dig, älskling

(Du är så söt och snäll)

En kärlek som din är svår att hitta

En god man är svår att få tag på (och att vara säker på att hon vet)

(Du är så söt och snäll)

Älskling, var inte så blind

Jag vet vad hon håller på med

Homegirl var efter dig

Hon vill ha din kärlek som jag

Baby, åh

Lita på mig, älskling

Det är en kvinna som du inte skulle förstå

Hon kommer att krossa mitt hjärta för att stjäla ditt

Hon bryr sig inte ett dugg, nej

Lita på mig, älskling

Det är en kvinna som du inte skulle förstå

Nu vill hon lära känna mig

Och visa mig

Att vi alla kan vara vänner måste vi försöka förstå

Det är hennes huvudplan

Eftersom hon var trevlig gav hon sina goda råd

Men jag hörde henne aldrig säga att hon önskar att du var hennes man

Nåväl, låt mig berätta för dig, älskling

(Du är så söt och snäll)

Älskling, läs mellan raderna

Jag vet vad hon vill göra

Vad hon ska säga

Hur hon kommer att spela (och för att vara säker på att hon vet)

Det går inte ut på det sättet, nej

(Du är så söt och snäll)

Men jag låter henne inte ta det som är mitt

Homegirl var efter dig

Baby, du förstår inte

(Det är en kvinna som du inte skulle förstå)

Hon var sann i hjärtat

(hon krossar mitt hjärta för att stjäla ditt)

Baby (hon bryr sig inte ett fan, nej)

Hej (lita på mig, baby)

Hej, hej eh (det är en kvinna än du inte skulle förstå)

Ta mitt liv för det

En kvinna vet alltid, älskling

När en annan försöker ta på sig skulden

Och du vet att det är fel, ja

En riktigt bra man är svår att få tag på

Så jag tänker inte låta dig bli borttagen

Jag ska göra allt för att du ska stanna

CHORUS (ad-lib)

Hon måste lära sig att hantera det

Hon måste lära sig att hantera det

Jag är en kvinna, hon är en kvinna

Och det är en kvinnas tång, ja

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder