Nedan finns texten till låten 57 Seconds , artist - Evie Clair med översättning
Originaltext med översättning
Evie Clair
It started with toys
On carpeted floors
Playing tag with you
Out in the grass
Oh how I miss that
Then pillow fights
And bowling nights
To Midnight snacks
And piggy back rides
We never seemed to get tired
I held your hand
all the way to the end
I sang those songs for you
Just to see you through
Did they see you through?
It’s all your baby girl could do
Football games
Secret smoothie runs
Late late at night
Oh we knew we had too much fun
You’d whisper, «remember, don’t tell mom»
Your tired eyes
Looking back at mine
I could see the pain in your smile
But you would always smile for me
And never let me see you hurt
But I know that it hurt
I wish I could’ve taken away all pain
But all I could do for you was sing
I held your hand
all the way to the end
I sang those songs for you
Just to see you through
Did they see you through?
It’s all your baby girl could do
57 Seconds
I just counted hopelessly
Please let him breathe
57 Seconds
I just stood there waiting
To hear your gasp of relief
Daddy, you always were
My very best friend
I held your hand
Even after the end
Oh how I’ll miss you my friend
But someone needed you more than me
I’m still your little girl
I just can’t sit in your knee
But I wish you could still hold me
Your tired eyes
Looking back at mine
I swear that I saw heavens open
In their shine
As I heard, «Love you, baby»
One last time…
Det började med leksaker
På heltäckningsmatta
Spelar taggen med dig
Ute i gräset
Åh vad jag saknar det
Sedan kuddkrig
Och bowlingkvällar
Till midnattssnacks
Och piggy back rider
Vi verkade aldrig bli trötta
Jag höll din hand
hela vägen till slutet
Jag sjöng de sångerna för dig
Bara för att se dig igenom
Såg de igenom dig?
Det är allt din lilla flicka kan göra
Fotbollsmatcher
Hemliga smoothiekörningar
Sent sent på kvällen
Åh vi visste att vi hade för roligt
Du skulle viska, "kom ihåg, säg inte det till mamma"
Dina trötta ögon
Ser tillbaka på min
Jag kunde se smärtan i ditt leende
Men du skulle alltid le för mig
Och låt mig aldrig se dig skadad
Men jag vet att det gjorde ont
Jag önskar att jag kunde ha tagit bort all smärta
Men allt jag kunde göra för dig var att sjunga
Jag höll din hand
hela vägen till slutet
Jag sjöng de sångerna för dig
Bara för att se dig igenom
Såg de igenom dig?
Det är allt din lilla flicka kan göra
57 sekunder
Jag räknade bara hopplöst
Snälla låt honom andas
57 sekunder
Jag stod bara där och väntade
För att höra ditt flämtande av lättnad
Pappa, det har du alltid varit
Min allra bästa vän
Jag höll din hand
Även efter slutet
Åh vad jag kommer att sakna dig min vän
Men någon behövde dig mer än jag
Jag är fortfarande din lilla flicka
Jag kan bara inte sitta i ditt knä
Men jag önskar att du fortfarande kunde hålla om mig
Dina trötta ögon
Ser tillbaka på min
Jag svär att jag såg himlen öppna
I sin glans
Som jag hörde, "Älskar dig, baby"
En sista gång…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder