Nedan finns texten till låten You're Just in Love , artist - Ethel Merman, Donald O’Connor med översättning
Originaltext med översättning
Ethel Merman, Donald O’Connor
I hear singing and there’s no one there
I smell blossoms and the trees are bare
all day long i seem to walk on air
I wonder why
I wonder why
I keep tossing in my sleep at night
and whats more I’ve lost my appetite
stars that used to twinkle in the sky are twinkling in my eye
i wonder why
you don’t need analyzin' it is not so surpizin'
that you feel very strange but' nice
you’re heart goes pitter-patter
I know just whats the matter
because I’ve been there once or twice
put your head on my shoulder you need someone whose older
a rubdown down with a velvet glove
there is nothing you can take to re leave that pleasant ache
you’re not sick you’re just in love
I hear singing and there’s no one there
(you don’t need analyzin' it is not so surprisin')
I smell blossoms and the trees are bare
(that you feel very strange but nice)
all day long i seem to walk on air
(you're heart goes pitter-patter)
I wonder why
(I know just whats the matter)
I wonder why
(because I’ve been there once or twice)
I keep tossing in my sleep at night
(put you’re head on my shoulder you need someone whose older)
and whats more I’ve lost my appetite
(a rubdown down with a velvet glove)
stars that used to twinkle in the sky are twinkling in my eye
(there is nothing you can take to re leave that pleasant ache)
i wonder why
(you're not sick you’re just in love)
now you know why
(now i know why I’m)
just in love
Jag hör sång och det är ingen där
Jag känner lukten av blommor och träden är kala
hela dagen verkar jag gå i luften
Jag undrar varför
Jag undrar varför
Jag fortsätter att slänga min sömn på nätterna
och dessutom har jag tappat aptiten
stjärnor som brukade blinka på himlen blinkar i mina ögon
jag undrar varför
du behöver inte analysera det är inte så förvånande
att du känner dig väldigt konstig men' trevlig
ditt hjärta klappar
Jag vet precis vad som är grejen
eftersom jag har varit där en eller två gånger
lägg huvudet på min axel du behöver någon som är äldre
nedsmutsning med en sammetshandske
det finns inget du kan ta för att lämna den där sköna smärtan igen
du är inte sjuk du är bara kär
Jag hör sång och det är ingen där
(du behöver inte analysera det är inte så förvånande)
Jag känner lukten av blommor och träden är kala
(att du känner dig väldigt konstig men trevlig)
hela dagen verkar jag gå i luften
(ditt hjärta klappar)
Jag undrar varför
(Jag vet precis vad som är grejen)
Jag undrar varför
(eftersom jag har varit där en eller två gånger)
Jag fortsätter att slänga min sömn på nätterna
(lägg dig på min axel du behöver någon som är äldre)
och dessutom har jag tappat aptiten
(en nedsmutsning med en sammetshandske)
stjärnor som brukade blinka på himlen blinkar i mina ögon
(det finns inget du kan ta för att lämna den där trevliga smärtan igen)
jag undrar varför
(du är inte sjuk du är bara kär)
nu vet du varför
(nu vet jag varför jag är)
bara kär
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder