People Will Say We're in Love - Erroll Garner, John Simmons, Shadow Wilson

Why do they think up stories that link my name with yours?

Why do the neighbors chatter all day, behind their doors?

I know a way to prove what they say is quite untrue.

Here is the gist, a practical list of «don'ts"for you.

Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much

Don’t laugh at my jokes too much

People will say we’re in love!

Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine

Your eyes mustn’t glow like mine

People will say we’re in love!

Don’t start collecting things

Give me my rose and my glove.

Sweetheart they’re suspecting things

People will say we’re in love.

Don’t praise my charm too much

Don’t look so vain with me Don’t stand in the rain with me People will say we’re in love!

Don’t take my arm too much

Don’t keep your hand in mine

Your hand feels so grand in mine

People will say we’re in love!

Don’t dance all night with me Till the stars fade from above.

They’ll see it’s alright with me People will say we’re in love.

Varför hittar de på historier som länkar mitt namn till ditt?

Varför pratar grannarna hela dagen bakom sina dörrar?

Jag vet ett sätt att bevisa att det de säger är helt osant.

Här är sammanfattningen, en praktisk lista över «inte göra’ för dig.

Kasta inte buketter på mig. Gnäll inte mitt folk för mycket

Skratta inte för mycket åt mina skämt

Folk kommer att säga att vi är kära!

Suck inte och titta inte på mig Dina suckar är så lika mina

Dina ögon får inte glöda som mina

Folk kommer att säga att vi är kära!

Börja inte samla på saker

Ge mig min ros och min handske.

Älskling de misstänker saker

Folk kommer att säga att vi är kära.

Beröm inte min charm för mycket

Se inte så fåfäng ut med mig Stå inte i regnet med mig Folk kommer att säga att vi är kära!

Ta inte min arm för mycket

Håll inte din hand i min

Din hand känns så stor i min

Folk kommer att säga att vi är kära!

Dansa inte hela natten med mig tills stjärnorna försvinner från ovan.

De kommer att se att det är okej med mig Folk kommer att säga att vi är kära.