Nedan finns texten till låten Pse Më Ike , artist - Ermal Fejzullahu med översättning
Originaltext med översättning
Ermal Fejzullahu
Dita kur ti shkove mu kthy në therr
Si t’ja bëj un tash pa ty, vetëm?
A s’më shikove ti pranë meje kur kalove?
Kur më pragtise?
T’gjithat harrove!
Pse kështu e bëre, pa fjalë ti më ike!
Kam menduar se të kam ty mike
Kështu qenka kur ti don më shumë
Pakon valigjet shkon tjetër kund
Ti do e kuptosh, por do t’bëhet vonë
Kur të ikësh ti nga un, mbaroj jeta jonë
E dashur vetëm ti vazhdo, shko
Pa fjalë, ti më le se kthim ti nuk ke
Pse më ike?
Pse më ike?
Kurrë ty s’do ta falë
Pse m’u bëre ti armike?
Për një tjetër djalë
Pse ti shkove, pse harrove?
Se këtu kthim nuk ka
Edhe pse ti e kuptove
Me sy tash nuk du me t’pa
Dita kur ti shkove mu kthy në therr
Si t’ja bëj un tash pa ty, vetëm?
A s’më shikove ti pranë meje kur kalove?
Kur më pragtise?
T’gjithat harrove
Pse kështu e bëre, pa fjalë ti më ike
Kam menduar se të kam ty mike
Kështu qenka kur ti don më shumë
Pakon valigjet shkon tjetër kund
Ti do e kuptosh, por do t’bëhet vonë
Kur të ikësh ti nga un, mbaroj jeta jonë
E dashur vetëm ti vazhdo, shko, pa fjalë, ti më le
Se kthim ti nuk ke
Pse më ike?
Pse më ike?
Kurrë ty s’do ta falë
Pse m’u bëre ti armike?
Për një tjetër djalë
Pse ti shkove, pse harrove?
Se këtu kthim nuk ka
Edhe pse ti e kuptove
Me sy tash nuk du me t’pa
Pse më ike?
Pse më ike?
Kurrë ty s’do ta falë
Pse m’u bëre ti armike?
Për një tjetër djalë
Pse ti shkove, pse harrove?
Se këtu kthim nuk ka
Edhe pse ti e kuptove
Me sy tash nuk du me t’pa
Dagen du gick tillbaka till helvetet
Hur kan jag göra det nu utan dig, ensam?
Såg du mig inte när du gick förbi?
När förberedde du mig?
Du glömde allt!
Varför gjorde du så, utan ett ord sprang du ifrån mig!
Jag trodde att jag hade dig, min vän
Så är det när man älskar som mest
Packa dina resväskor och gå någon annanstans
Du kommer att förstå, men det kommer att vara för sent
När du lämnar mig är vårt liv över
Älskade bara du fortsätt, gå
Utan ett ord lämnar du mig för du har ingen återvändo
Varför lämnade du mig?
Varför lämnade du mig?
Han kommer aldrig att förlåta dig
Varför blev du min fiende?
För en annan pojke
Varför gick du, varför glömde du?
Att det inte finns någon återvändo hit
Fast du förstod
Med mina ögon vill jag inte se dig längre
Dagen du gick tillbaka till helvetet
Hur kan jag göra det nu utan dig, ensam?
Såg du mig inte när du gick förbi?
När förberedde du mig?
Du glömde allt
Varför gjorde du det, utan ett ord lämnade du mig
Jag trodde att jag hade dig, min vän
Så är det när man älskar som mest
Packa dina resväskor och gå någon annanstans
Du kommer att förstå, men det kommer att vara för sent
När du lämnar mig är vårt liv över
Älskade, bara du fortsätter, gå, utan ett ord lämnar du mig
Att du inte har någon återvändo
Varför lämnade du mig?
Varför lämnade du mig?
Han kommer aldrig att förlåta dig
Varför blev du min fiende?
För en annan pojke
Varför gick du, varför glömde du?
Att det inte finns någon återvändo hit
Fast du förstod
Med mina ögon vill jag inte se dig längre
Varför lämnade du mig?
Varför lämnade du mig?
Han kommer aldrig att förlåta dig
Varför blev du min fiende?
För en annan pojke
Varför gick du, varför glömde du?
Att det inte finns någon återvändo hit
Fast du förstod
Med mina ögon vill jag inte se dig längre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder