Nedan finns texten till låten Lied vam Vaterland , artist - Erich-Weinert-Ensemble med översättning
Originaltext med översättning
Erich-Weinert-Ensemble
Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Von Amur bis fern zum Donaustrande
Von der Taiga bis zum Kaukasus
Schreitet froh der Mensch in unserm Lande
Ward das Leben Wohlstand und Genuss!
Mächt'ge Kraft ist unserm Land entsprungen
Mächtig wie die Wolga braust ins Meer
Überall die Bahn frei unser’n Jungen!
Überall dem Alter Schutz und Ehr!
Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Herrlich liegt die Zukunft uns erschlossen
Kühn erbaun wir unsre neue Welt
Sagen wir das stolze Wort «Genossen»
Fühlen wir, was uns zusammenhält!
Nicht mehr Hass der Rassen und Nationen!
Gleiches Recht für jeden, der hier schafft!
Überall, wo unsre Völker wohnen
Hat das Wort «Genosse» Klang und Kraft!
Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Atmet tief!
Der Völker Frühlingsmorgen
Leuchtet hell, von Wolken ungetrübt
Denn befreit von Sklavennot und Sorgen
Wuchs die Welt, die fröhlich lacht und liebt!
Aber droh’n die feindlichen Banditen —
Wir sind da und wachsam und bereit
Dieses Land, wir werden es behüten —
Unser Herz gehört ihm allezeit!
Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Fosterland, ingen fiende ska äventyra dig
Kära land som bär vår kärlek
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
Från Amur till Donaus bortre stränder
Från taigan till Kaukasus
Lycklig man går i vårt land
Var livet välstånd och njutning!
Mäktig makt har sprungit ur vårt land
Mäktig när Volga brusar i havet
Bana vägen för vår pojke överallt!
Skydd och ära för ålderdom överallt!
Fosterland, ingen fiende ska äventyra dig
Kära land som bär vår kärlek
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
Framtiden ligger underbart öppen för oss
Djärvt bygger vi vår nya värld
Låt oss säga det stolta ordet "kamrater"
Låt oss känna vad som håller oss samman!
Inget mer hat mot raser och nationer!
Lika rättigheter för alla som arbetar här!
Överallt där våra folk bor
Har ordet "kamrat" ring och kraft!
Fosterland, ingen fiende ska äventyra dig
Kära land som bär vår kärlek
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
andas djupt
Folkets vårmorgon
Lyser starkt, okonerat
Eftersom befriad från slaveri och bekymmer
Växte världen som skrattar glatt och älskar!
Men fiendens banditer hotar -
Vi är där och pigga och redo
Detta land, vi kommer att skydda det...
Våra hjärtan tillhör honom alltid!
Fosterland, ingen fiende ska äventyra dig
Kära land som bär vår kärlek
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
För det finns inget annat land på jorden
Där hjärtat slår så fritt!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder