Nedan finns texten till låten Hole in the Head , artist - Eric Stuart Band, Eddie Bayers, Eric Stuart med översättning
Originaltext med översättning
Eric Stuart Band, Eddie Bayers, Eric Stuart
I was talking to a friend of mine
about how I’d lost my faith.
My bird of paradise
had gone and flown away.
He gave me some advice,
said I’m better off alone.
Was a blessing in disguise
that the bird had flown.
Cause I need a woman
like I need a hole in my head.
Walking 'cross a firing line, yeah
Everybody’s got their say.
To lead someone else’s life, well,
seems easier in a way.
Started thinking he might be right, yeah
I could make it on my own.
Soft music and candlelight
will pave the road to the Devil’s home.
Cause I need a woman
like I need a hole in my head.
Then I saw you baby, and you looked so fine.
Legs so long and lips that made me lose my mind.
And the more I thought about it, his words rang true.
Just like my friend said, I need another hole in my head.
Staring into space last night, yeah,
up to the evening sky.
A shooting star cast a light
that opened up my eyes.
I sat back and I cracked a smile,
cause then it all made sense:
A bitter man builds a wall
where a smart man climbs a fence.
Cause I need a woman
like I need a hole in my head.
Then I saw you baby, and you looked so fine.
Legs so long and lips that made me lose my mind.
And the more I thought about it, his words rang true.
Just like my friend said, I need another hole in my head.
Jag pratade med en vän till mig
om hur jag tappade min tro.
Min paradisfågel
hade gått och flugit iväg.
Han gav mig några råd,
sa att jag mår bättre ensam.
Var en förklädd välsignelse
att fågeln hade flugit.
För jag behöver en kvinna
som om jag behöver ett hål i huvudet.
Att gå över en skjutlinje, ja
Alla får säga sitt.
Att leda någon annans liv, ja,
verkar lättare på något sätt.
Började tänka att han kan ha rätt, ja
Jag skulle kunna göra det på egen hand.
Dämpad musik och levande ljus
kommer att bana väg till djävulens hem.
För jag behöver en kvinna
som om jag behöver ett hål i huvudet.
Sedan såg jag dig älskling, och du såg så fin ut.
Så långa ben och läppar som fick mig att tappa förståndet.
Och ju mer jag tänkte på det, blev hans ord sanna.
Precis som min vän sa behöver jag ännu ett hål i huvudet.
Stirrade ut i rymden i natt, ja,
upp till kvällshimlen.
Ett stjärnfall kastar ett ljus
som öppnade mina ögon.
Jag lutade mig tillbaka och jag bräckte ett leende,
för då var allt vettigt:
En bitter man bygger en mur
där en smart man klättrar på ett staket.
För jag behöver en kvinna
som om jag behöver ett hål i huvudet.
Sedan såg jag dig älskling, och du såg så fin ut.
Så långa ben och läppar som fick mig att tappa förståndet.
Och ju mer jag tänkte på det, blev hans ord sanna.
Precis som min vän sa behöver jag ännu ett hål i huvudet.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder