Nedan finns texten till låten Walk On Water , artist - Eminem, Beyoncé med översättning
Originaltext med översättning
Eminem, Beyoncé
I walk on water
But I ain’t no Jesus
I walk on water
But only when it freezes (fuck)
Why are expectations so high?
Is it the bar I set?
My arms, I stretch, but I can’t reach
A far cry from it, or it’s in my grasp, but as
Soon as I grab, squeeze
I lose my grip like the flyin' trapeze
Into the dark I plummet, now the sky’s blackenin'
I know the mark’s high, butterflies rip apart my stomach
Knowin' that no matter what bars I come with
You’re gonna harp, gripe, and
That’s a hard Vicodin to swallow, so I scrap these
As pressure increases like khakis
I feel the ice cracking, because
I walk on water
But I ain’t no Jesus
(It's the curse of the, it’s the curse of the)
I walk on water (shit)
But only when it freezes
It’s the curse of the standard, that the first of the Mathers disc set
Always in search of the verse that I haven’t spit yet
Will this step just be another misstep
To tarnish, whatever the legacy, love or respect
I’ve garnered?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless
And it always feels like I’m hittin' the mark
'Til I go sit in the car, listen and pick it apart
Like, «This shit is garbage!»
God’s given me all this, still I feel no different regardless
Kids look to me as a god, this is retarded
If only they knew, it’s a facade and it’s exhaustive
And I try not to listen to nonsense
But if you bitches are tryin' to strip me of my confidence
Mission accomplished
I’m not God-sent
Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, and I’m not Prince, so
I walk on water
But I ain’t no Jesus
I walk on water
(It's true, I’m a Rubik’s, it’s true)
But only when it freezes
(It's true)
'Cause I’m only human, just like you
Making my mistakes, oh if you only knew
I don’t think you should believe in me the way that you do
'Cause I’m terrified to let you down, oh
It’s true, I’m a Rubik’s, a beautiful mess
At times juvenile, yes, I goof and I jest
A flawed human, I guess
But I’m doin' my best to not ruin your expectations and meet 'em, but first
The «Speedom"verse, now Big Sean
He’s going too fast, is he gonna shout or curse out his mom?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm
Every album song I was spazzin' the fuck out on
And now I’m gettin' clowned and frowned on
But the only one who’s looking down on
Me that matters now’s DeShaun
Am I lucky to be around this long?
Begs the question though
Especially after the methadone
As yesterday fades and the Dresden home
Is burnt to the ground, and all that’s left of my house is lawn
The crowds are gone
And it’s time to wash out the blonde
Sales decline, the curtains drawn
They’re closing the set, I’m still poking my head from out behind
And everyone who has doubt, remind
Now take your best rhyme, outdo it, now do it a thousand times
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes
And as I grow outta sight, outta mind, I might go outta mine
'Cause how do I ever let this mic go without a fight
When I made a fuckin' tightrope outta twine?
But when I do fall from these heights though, I’ll be fine
I won’t pout or cry or spiral down or whine
But I’ll decide if it’s my final bow this time around, 'cause
I walk on water
But I ain’t no Jesus
I walk on water
But only when it freezes
'Cause I’m only human, just like you
I’ve been making my mistakes, oh if you only knew
I don’t think you should believe in me the way that you do
'Cause I’m terrified to let you down, oh
If I walked on water, I would drown
'Cause I’m just a man
But as long as I got a mic, I’m godlike
So me and you are not alike
Bitch, I wrote «Stan»
Jag går på vatten
Men jag är ingen Jesus
Jag går på vatten
Men bara när det fryser (fan)
Varför är förväntningarna så höga?
Är det stapeln jag ställer in?
Mina armar, jag sträcker mig, men jag kan inte nå
Långt ifrån det, eller så är det i mitt grepp, men som
Så snart jag tar tag, kläm
Jag tappar greppet som en flygande trapets
Jag störtar in i mörkret, nu svartnar himlen
Jag vet att märket är högt, fjärilar sliter sönder min mage
Jag vet det oavsett vilka barer jag kommer med
Du kommer att harpa, gnälla och
Det är en svår Vicodin att svälja, så jag skrotar dessa
När trycket ökar som khakis
Jag känner att isen knakar, eftersom
Jag går på vatten
Men jag är ingen Jesus
(Det är dets förbannelse, det är dets förbannelse)
Jag går på vatten (shit)
Men bara när den fryser
Det är standardens förbannelse, som den första av Mathers-skivan
Alltid på jakt efter versen som jag inte har spottat än
Blir det här steget bara ett annat felsteg
För att skada, oavsett arv, kärlek eller respekt
jag har fått?
Rimmen måste vara perfekt, leveransen felfri
Och det känns alltid som att jag träffar målet
'Tills jag går satt mig i bilen, lyssna och plocka isär den
Som, "Den här skiten är skräp!"
Gud har gett mig allt detta, men jag känner mig ändå inte annorlunda
Barn ser mig som en gud, det här är efterblivet
Om de bara visste så är det en fasad och den är uttömmande
Och jag försöker att inte lyssna på nonsens
Men om ni tikar försöker få mig mitt självförtroende
Uppdrag slutfört
Jag är inte gudssänd
Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, och jag är inte Prince, så
Jag går på vatten
Men jag är ingen Jesus
Jag går på vatten
(Det är sant, jag är en Rubiks, det är sant)
Men bara när den fryser
(Det är sant)
För jag är bara människa, precis som du
Jag gör mina misstag, om du bara visste det
Jag tycker inte att du ska tro på mig som du gör
För jag är livrädd att svika dig, åh
Det är sant, jag är en Rubiks, en vacker röra
Ibland barn, ja, jag skämtar och skämtar
En defekt människa, antar jag
Men jag gör mitt bästa för att inte förstöra dina förväntningar och uppfylla dem, utan först
Versen "Speedom", nu Big Sean
Han går för fort, kommer han att skrika eller förbanna sin mamma?
Det fanns en gång jag hade världen vid bollarna och åt ut min handflata
Varje albumlåt som jag höll på med
Och nu blir jag clown och rynkade pannan
Men den enda som ser ner på
Jag som betyder något nu är DeShaun
Har jag turen att vara kvar så här länge?
Ställer frågan dock
Speciellt efter metadonet
När gårdagen bleknar och Dresdens hem
Har brunnit ner till grunden och allt som finns kvar av mitt hus är gräsmatta
Folkmassorna är borta
Och det är dags att tvätta bort blondinen
Försäljningen minskar, gardinerna fördragna
De stänger setet, jag sticker fortfarande huvudet bakifrån
Och alla som tvivlar, påminn
Ta nu ditt bästa rim, överträffa det, gör det nu tusen gånger
Låt dem nu berätta för dig att världen inte längre bryr sig eller bryr sig om dina rim
Och när jag växer ur synen, ur sinnet, kanske jag går ur min
För hur ska jag någonsin släppa den här mikrofonen utan att slåss
När jag gjorde en jävla lina ur garn?
Men när jag faller från dessa höjder kommer jag att klara mig
Jag kommer inte att surra eller gråta eller spiral ner eller gnälla
Men jag avgör om det är min sista bugning den här gången, för
Jag går på vatten
Men jag är ingen Jesus
Jag går på vatten
Men bara när den fryser
För jag är bara människa, precis som du
Jag har gjort mina misstag, om du bara visste det
Jag tycker inte att du ska tro på mig som du gör
För jag är livrädd att svika dig, åh
Om jag gick på vatten skulle jag drunkna
För jag är bara en man
Men så länge jag har en mikrofon är jag gudalik
Så jag och du är inte lika
Bitch, jag skrev "Stan"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder