Nedan finns texten till låten Liebe kann so weh tun ... und tanz! Quickstep , artist - Eloy de Jong med översättning
Originaltext med översättning
Eloy de Jong
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann
Wo du wohl sein magst und was du tust
Doch bist du da
Ist alles gut
Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben
Ewig so in deinen Armen
Halt mich
Bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Einmal hab ich Angst vor dem Alleine sein
Doch dann wünsch' ich wieder ich könnt' stärker sein
Um dir zu sagen, es ist aus
Doch dann siehst du
Mich nur an
Und ich weiß ich kann nicht widerstehen
Und ich sag' mit weichen Knien
«Halt mich, bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los»
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Nichts auf dieser Erde bringt mich davon ab
Weil ich außer dir sonst keinen Menschen hab
Ich leb' mein Leben
Nur einmal
Doch bist du da
Ist alles gut
Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben
Ewig so in deinen Armen
Halt mich, bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann
Wo du wohl sein magst und was du tust
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Kärlek kan göra så ont, men det ger också mycket
Lev utan kärlek, nej, det skulle jag aldrig kunna göra
Och jag vill bara leva med dig
Varje timme som jag inte kan vara med dig
Jag börjar tvivla och sedan frågar jag
Var du kan vara och vad du gör
Men du är där
Allt är bra
Och jag önskar bara att det kunde vara så här
För alltid i dina armar
Håll mig
snälla håll mig
Släpp mig aldrig någonsin
Kärlek kan göra så ont, men det ger också mycket
Lev utan kärlek, nej, det skulle jag aldrig kunna göra
Och jag vill bara leva med dig
En gång är jag rädd för att vara ensam
Men då önskar jag att jag kunde vara starkare
För att säga att det är över
Men så ser du
bara på mig
Och jag vet att jag inte kan motstå
Och jag säger svaga knä
"Håll mig, snälla håll mig
Släpp mig aldrig, aldrig"
Kärlek kan göra så ont, men det ger också mycket
Lev utan kärlek, nej, det skulle jag aldrig kunna göra
Och jag vill bara leva med dig
Ingenting på denna jord kan stoppa mig
För jag har ingen annan än dig
jag lever mitt liv
Bara en gång
Men du är där
Allt är bra
Och jag önskar bara att det kunde vara så här
För alltid i dina armar
håll mig snälla håll mig
Släpp mig aldrig någonsin
Kärlek kan göra så ont, men det ger också mycket
Lev utan kärlek, nej, det skulle jag aldrig kunna göra
Och jag vill bara leva med dig
Varje timme som jag inte kan vara med dig
Jag börjar tvivla och sedan frågar jag
Var du kan vara och vad du gör
Kärlek kan göra så ont, men det ger också mycket
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder