Про вертолёт - Элизиум

Я водитель вертолёта,

У меня одна забота:

Чтоб пропеллер над башкой

Вдруг не стал простой доской…

Ведь если остановится,

Мой полёт обломится,

Если остановится,

Я упаду вниз, да-да…

Это знают все на свете,

Это знают даже дети,

Веселее нет работы,

Чем пилотом вертолёта…

Ну, а если грустно станет,

И тоска в пути застанет,

Со вторым пилотом вместе,

Может выпьем грамм по двести,

Был бы только полон бак,

Остальное всё пустяк,

Даже снег и гололёд

Не отменят мой полёт,

Не обломят мой… полёт…

Вы спросите каждый скажет,

Кто из женщин нам откажет?

На панели вертолёта,

Прикрепив любимой фото,

Распугав собак винтом,

Разбужу уснувший дом,

И, зайдя в крутой вираж,

Отыщу её этаж…

Кто-то любит самолёты,

Но нет круче вертолёта,

Если надо, крыша дома

Станет мне аэродромом,

Будет мне аэродромом…

Я не скрою что порой,

Нас, пилотов, над Землей

Тянет с неба опуститься —

Повидать родные лица,

Но опять гудят сирены,

И прощай, родные стены,

Предстоит опять работа,

Нам такая жизнь по — кайфу…

Jag är helikopterförare

Jag har en oro:

Så att propellern över huvudet

Plötsligt blev det inte en enkel tavla...

För om det tar stopp

Mitt flyg kommer att avbrytas

Om det tar stopp

Jag kommer att ramla ner, yeah yeah...

Alla i världen vet detta

Även barn vet detta

Det finns inget roligare arbete

Än en helikopterpilot...

Tja, om det blir sorgligt,

Och längtan kommer att hitta dig på vägen,

Tillsammans med biträdande piloten,

Vi kanske dricker tvåhundra gram,

Om bara tanken var full,

Resten är bara nonsens

Till och med snö och is

De kommer inte att ställa in mitt flyg

De kommer inte att bryta av mitt... flyg...

Du frågar kommer alla att säga

Vem av kvinnorna kommer att vägra oss?

På helikopterpanelen

Bifoga ditt favoritfoto

Skrämde hundarna med en skruv,

Vakna upp det sovande huset

Och när jag går in i en skarp sväng,

Hitta hennes golv...

Någon älskar flygplan

Men det finns ingen svalare helikopter

Om det behövs, taket på huset

Bli mitt flygfält

Det blir mitt flygfält...

Jag kommer inte att dölja det ibland

Vi piloter ovanför jorden

Dra ner från himlen -

Se bekanta ansikten

Men sirenerna ljuder igen

Och adjö, kära väggar,

Det finns arbete att göra igen

Vi njuter av ett sådant liv...