Nedan finns texten till låten Me He Vuelto A Equivocar , artist - Elefantes med översättning
Originaltext med översättning
Elefantes
Hoy sin querer me he vuelto a equivocar.
Cre?
Que todo iba bien pero no fue verdad.
Parece que no me acabo de enterar,
Que para mentir es mejor callar.
He dicho que estoy bien aqu?,
No me hace falta que pienses en m?.
Yo soy muy fuerte y todo me da igual,
A m?
Tu cari?
O no me ha de importar.
Hoy he intentado no comprender,
Hoy he intentado dejar de pensar,
Y al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar.
Hoy sin querer me he vuelto a asustar
Cuando al despertar he o?
Do esa voz
Grit?
Ndome-?
Hacia d?
Nde crees que vas?-
Cargado de miedo hacia los dem?
S.
He dicho que estoy bien aqu?,
No me hace falta que pienses en m?.
Yo soy muy fuerte y todo me da igual,
A m?
Tu cari?
O no me ha de importar.
Hoy he intentado no comprender,
Hoy he intentado dejar de pensar,
Y al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar.
Parle de moi une autre fois,
Fais-moi sentir que je suis quelqu’un,
Parle de moi avec tendrese,
Doucement, doucement…
Idag har jag av misstag gjort ett misstag igen.
trodde du
Att allt gick bra men det var inte sant.
Det verkar som att jag bara inte fick reda på det,
Att för att ljuga är det bättre att vara tyst.
Har jag sagt att jag mår bra här?
Jag behöver inte att du tänker på mig.
Jag är väldigt stark och jag bryr mig inte om allt
till mig
din älskling
Eller så borde jag inte bry mig.
Idag försökte jag att inte förstå
Idag försökte jag sluta tänka,
Och när jag ska sova har jag förstått igen
Att jag idag av misstag har gjort ett misstag igen.
Idag blev jag av misstag rädd igen
När jag vaknar eller?
gör den rösten
vrålade?
Ndome-?
mot d?
Vart tror du att du är påväg?-
Laddad med rädsla mot andra?
S.
Har jag sagt att jag mår bra här?
Jag behöver inte att du tänker på mig.
Jag är väldigt stark och jag bryr mig inte om allt
till mig
din älskling
Eller så borde jag inte bry mig.
Idag försökte jag att inte förstå
Idag försökte jag sluta tänka,
Och när jag ska sova har jag förstått igen
Att jag idag av misstag har gjort ett misstag igen.
Ett ord om mig ansluter sig till andra människor,
Fais-moi sentir que je suis quelqu'un,
Prata om mig med spänning,
Dokument, dokument...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder