Die Sixtinische Madonna - Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda, Jens-Uwe Mürner

Die Sixtinische Madonna - Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda, Jens-Uwe Mürner

Альбом
40 Jahre Electra Klassik - Das Jubiläumskonzert
Год
2009
Язык
`Tyska`
Длительность
1525100

Nedan finns texten till låten Die Sixtinische Madonna , artist - Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda, Jens-Uwe Mürner med översättning

Låttexten " Die Sixtinische Madonna "

Originaltext med översättning

Die Sixtinische Madonna

Electra, Neue Elbland Philharmonie, Chor Hoyerswerda, Jens-Uwe Mürner

Der Maler

Viele Hundert Jahre sind hin über die Welt

Seit ein großer Maler malte die Madonna

Die das Kind auf den Armen hält

Gottes Frau und Josephs Frau

Aber war es nicht vor allem jene Frau

Die in seinem Herzen war

Irgendwo gewonnen, irgendwo gesehen

Oder nichts als Sehnsucht gar

Und er malte Gott nicht wie ein Feuer oder Licht

Und er malte Gott wie es aus Menschenaugen spricht

Jahwe hörte auf ein Geist vom Himmel her zu sein

Wurde Geist des Menschen und ein Maler fing ihn ein

Viele Hundert Jahre sind hin über die Welt

Doch es blieb der Welt sein Name

Die Madonna die das Kind in den Armen hält

Eine neue Göttlichkeit, und der Maler klopfte seinen Pinsel aus

Meine Schöne, schau dir’s an, also habe ich als Maler dich geliebt

Also lieb ich dich als Mann

Und er malte Gott nicht wie ein Feuer oder Licht

Und er malte Gott wie es aus Menschenaugen spricht

Jahwe hörte auf ein Geist vom Himmel her zu sein

Wurde Geist des Menschen und ein Maler fing ihn ein

Das Bild

Wie sie schwebt, schwebt über Wolken daher

Da geht der Papst in die Knie

Und die Blitzgewohnte geblendet sieht fort

Einhält die Artillerie

Setzten nicht gar Soldaten ihr Leben ein

Aus Kellernacht und Minen sie zu befrein

Das nicht zerstört wird, was uns gehört

Uns den Menschen und nicht einem Volk

Ah, ah herrliche Frau, Himmel und Erde in eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist unsere Frau

Wie sie lebt, lebt nicht als Heiligenschein

Sondern ist Fleisch und ist Blut

Und geboren zu leben, bis das man stirbt

Furchtsam ihr Schritt und voll Mut

Halten nicht wir in Ehren ihr Angesicht

Die wir verstehn', das es vom Menschen spricht

Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz

Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott

Ah, ah herrliche Frau, Himmel und Erde in eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist auch unsere Frau

Ah, ah herrliche Frau, jeder Mensch sieht in ihr eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist auch unsre Frau

Der Betrachter:

Wenn du dahinhetzt

Dann vergiß die deine nicht

Wie lange Zeit schon

Sahst du ihr nicht ins Gesicht

O auch in ihren Augen gibt es diesen Samt

O küß' die Bitternis von ihrem Mund, verdammt

Ist es die Mutter?

Ist es die Schwester?

Oder ist es die Liebste?

Ist es die Frau, die du vergißt?

Oh auch in ihren Augen gibt es diesen Samt

Oh reiß die Sachlichkeit ihr vom Gesicht, verdammt

Geh zu ihr, und da steht sie mit dem Kind

Schwebend die, die noch ungeboren sind

Tief in dir, da fällst du auf die Knie

Das ist sie ganz genau, das ist die Frau

Ach, an den Fronten trugen wir in uns ihr Bild

Und nach den Nöten liebten wir sie heiß und wild

Nun ist sie Kumpel oder führt sie uns das Haus

Und manchmal meint man, sie sieht nicht besonders aus

Oh auch in ihren Augen gibt es diesen Samt

Oh reiß die Sachlichkeit ihr vom Gesicht, verdammt

Geh zu ihr, und da steht sie mit dem Kind

Schwebend die, die noch ungeboren sind

Tief in dir, da fällst du auf die Knie

Das ist sie ganz genau, das ist die Frau

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder