Cuando sea grande - El Cuarteto de Nos

Cuando sea grande - El Cuarteto de Nos

Альбом
Porfiado
Год
2012
Язык
`Spanska`
Длительность
249980

Nedan finns texten till låten Cuando sea grande , artist - El Cuarteto de Nos med översättning

Låttexten " Cuando sea grande "

Originaltext med översättning

Cuando sea grande

El Cuarteto de Nos

No quiero quejarme de oreja en oreja

Fijarme si quién me aventaja se aleja

Negar el reflejo que dejo en mi espejo

Ni alojar el rencor entre ceja y ceja.

No quiero guardar tantos secretos

Ni estar enfrentado en un cuadro grotesco

Como los Montesco y los Capuleto

No quiero a tu edad quedar obsoleto.

Ni perder el vigor, ni decir sin rigor

Que todo tiempo pasado siempre fue mejor

Ni llegar a mi casa ofuscado y molesto

No quiero estar cansado de llevarme puesto.

Y aunque esta verdad pueda doler,

Tengo que decirlo, sin complacer.

Pero si ofendo, pido perdón

Cuando sea grande, no quiero ser como vos.

No quiero cometer tus mismos errores

Ni creer que todos son estafadores

No quiero manejar tus mismos valores

Ni que cada día sea igual a los anteriores.

No quiero no poder controlar mis enojos

Ni cargar esa tristeza en los ojos

Mojados y rojos, ajados y flojos

No quiero resignarme a ser mis despojos.

Ni echar con vehemencia la culpa a los demás

De lo que es mi incumbencia y responsabilidad

Ni que me dé por probar en alguna idiotez

Lo que no pude hacer cuando tuve 23.

Y aunque esta verdad pueda doler,

Tengo que decirlo, sin complacer.

Pero si ofendo, pido perdón

Cuando sea grande, no quiero ser como vos.

No quiero que ya nada me provoque placer

Ni cuando el dolor me toque evoque al ayer

Ni mirar fotos viejas y ponerme a llorar

O que nombren a alguien y empezar a temblar.

No quiero llevar esa vida maltrecha

Con sospechas de dolo y la ilusión desecha

Ni lanzar pestes creyéndome Apolo

Ni que me moleste en una fecha estar solo.

Y aunque esto se preste a mal interpretar

No quiero que crean que es sólo por criticar

Y espero que tan sólo sea una declaración

Porque ni yo sé si quiero que quieras ser como yo.

Y aunque esta verdad pueda doler,

Tengo que decirlo, sin complacer.

Pero si ofendo, pido perdón

Cuando sea grande, no quiero ser como vos.

Y aunque esta verdad (no quiero ser como vos)

Pueda doler,

Tengo que decirlo, (no quiero ser como vos),

Sin complacer

Pero si ofendo, (no quiero ser como vos)

Pido perdón.

Cuando sea grande…

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder