Track 1 - Eko Fresh

Track 1 - Eko Fresh

Альбом
700 Bars
Год
2012
Язык
`Tyska`
Длительность
270660

Nedan finns texten till låten Track 1 , artist - Eko Fresh med översättning

Låttexten " Track 1 "

Originaltext med översättning

Track 1

Eko Fresh

1983, Leute wundern sich, das macht nichts

Wurd' ein Kind gebor’n, so unverschämt fantastisch

Es geht paar Jahre weiter, dann wurd' es ziemlich drastisch

Als Hip-Hop in mein Leben kam und ich merk, es passt

War ein ziemlich kleiner Freezy, hörte D.I.T.C

Damals lief 'ne Sendung, namens «Freestyle» im TV

Hörte Canibus, dann wusst' ich, was’n Rapper ist

Damals hört ich Big Pun und gab nur noch 'n Fick, Mann

In der Schule wurd' ich unproduktiv

Denn ich hab mich in den Unsinn verliebt, denn sie Hip-Hop nenn'

Und von da an jedes Weekend auf 'ner Hip-Hop-Jam

Im Walkman Wu-Tang — Click oder ONYX — Slam

Ich war Untergrund

Und in meiner Stadt bekannt wie ein bunter Hund

Die Ausländer fragten mich: «Was geht mit dir Bro?

Was willst du mit den Platten, bist du Skater oder so?»

Ihr versteht das nicht, es war Liebe auf den ersten Scratch

Als ich die Verse rappte, fühlt' ich mich wie Hercules

Und ich hörte Tracks von Redman und Method Man

War ein echter Fan, der sogar die Texte kennt

Die Mukke ständig dabei gehabt

Meine Lehrer Guru und Pac, sie haben Englisch mir beigebracht

Nein, wir hatten keine Handys dabei gehabt

Lieber 'ne Vinyl als 'nen damn MP3 gehabt

Ich hab Schwein gehabt und wurde infiziert

Mit dem Hip-Hop-Virus, der mich heut noch inspiriert

Auf einmal wurden Leute heiß auf den deutschen Scheiß

Wir liebten die Massiven oder Freundeskreis

Und hätt' ich damals nicht das Sam-Tape gehört

Könnt' ich heut nicht mit 'ner Line deine Fanpage zerstör'n

Ah, ich hab damals schon die Bunkerjungs gepumpt

Genau deshalb versteh ich heute rundherum die Kunst

Ah, auch lokal pumpte Deutschrap enorm

Meine Vorbilder damals waren «Die neue Form»

Salute, ich schreibte, bis ich blute

Erwähnt' ich schon: Mein Name — Eko MC

Tausend Reime pro Minute

Denn mit 13 wollt ich schon das Mic nehm'

Auf jeder Hip-Hop-Jam konnt' man mich mit «Kingsize» seh’n

Und mit 14 jobbt' ich schon im Skate-Laden

Vans oder Etnies, es gab jeden Schuh in jeden Farben

Was geht, Dawg? Und die ganze Town

Wusste, ich kann sogar Skateboards zusammenbau’n

Beim Street-Ball schaute ich den Älteren zu

Ghetto-Blaster, hör das erste mal Gangster-Rap von Snoop

Ich rappte englisch und gründete die erste Band

Es war die Crew mit MC Sven

Wir hatten einen Proberaum und fühlten uns schon voll cool

Bei DJ Zuhaus, er saß im Rollstuhl

Wir dachten echt, unser Englisch wär gut

Manchmal kam auch damals Summer Cem zu Besuch

Häng' mit den Dudes, doch unterirdischer Flow

Hör mal, denn mein erster Text ging ungefähr so:

«Ah yeah, since 1983 I’m the prince of my Thug family

But especially of my motherfucking Hood

Where life 4 me wasn’t always good»

Ich weiß, das war wack und weit entfernt vom Don

Doch ich hab den Shit als erster von uns ernst genomm'

Und ich stieg um auf Deutsch, es war wohl soweit

Mein erster Solotrack, er hieß «Schlaflos in Rheydt»

Ich und Kingsize war’n ab jetzt vogelfrei

Und wir schlossen uns in Serious Sams Wohnung ein

Wurden immer besser, zwar war kein King-Niveau

Hatten ein' Hit und die Hook, sie ging so:

«Sexy Kanacken, jeden Morgen, wenn wir aufsteh’n

Raps wie Attacken und sorgen, dass wir draufgeh’n»

Tja, so hab ich mit dem Shit begonn'

Kingsize nannte sich damals noch «Y»

Wir ham' auf Gigs performt, aber hey

Unterwegs mit DJ Shane und Baba Rey

Es wurd' Zeit für ein eigenes hammer Tape

Doch bis dahin war es noch ein langer Weg

Wir traten auf, auch wenn im Publikum gar keiner is'

Meine erste echte Aufnahme war bei La-Krizz

Es war chillig in Willich, wir rauchten Gras pur

Und ich recordete den Shit auf der Acht-Spur

Hörte es mir an und war unglaublich stolz

Ich kann mich noch erinnern, die Hook ging genau wie folgt:

«Wir vererben, wenn wir sterben, nur Lieder voller Skills

Nie wieder Dollar Bills, nie wieder Dollar Bills»

«Wir vererben, wenn wir sterben, nur Lieder voller Styles

Nie wieder Dollar Signs, nie wieder Dollar Signs»

Inzwischen wusste Serious auch, wie man Beats baut

Außerdem hat er sich ein Mikro gekauft

Und ich schrieb es auf, mein Debut-Tape mit 15

Mein Bruder Sam scratcht von früh bis spät

Das Demo — übelst straight, das dickste meiner Stadt

Deshalb schickte ich es ab an Michelmann Bass

Denn er war in Gladbach der erste, der was rausbringt

Mir war von Anfang an klar, dort will ich auch hin

Dann hab ich den Track «Ihr müßt noch üben» gehört

Kool Savas hatte darauf echt den übelsten Verse

Und ich fühte es, ich schwör, es war nicht alles umsonst

Endlich einer, der so war wie ich und auf den Punkt kommt

Ich wusste es, ich müsste ihm nur mein Demo geben

Dann würd' mich dieser Junge schon sign', Mann, auf jeden

Ich gab ihm das Tape auf 'ner Jam in Cologne

Doch er meldete sich nicht, was war denn mit ihm los?

Kein Problem, dann versuch ich’s halt weiter

Sah 'ne Nummer von Bunker von 'nem Dude, namens Staiger:

«Hallo Marcus, könnt' ihr mich nicht mal besuchen?

Ich muss euch buchen, achthundert Mark, ich werd’s versuchen.»

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder