Cleopatra - Efendi
Nedan finns texten till låten Cleopatra , artist - Efendi med översättning
Låttexten " Cleopatra "
Originaltext med översättning
Cleopatra
Efendi
Оригинальный текст
Cleopatra was a queen like me
Just like me, yeah, just like me
Straight or gay or in between
In between, yeah, in between
Betrayed by a lover
So hard to recover
Couldn’t see the forest for the trees
Just like me, oh, in too deep
There was no intervention
I was lost, falling out with myself
I was so filled with tension
Getting mad was my cry for help
Now I’m back with a vengeance
I’ve found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Cleopatra had Mark Antony
You know who I mean, not the Latin king
The one from Rome who lived long ago
After Caesar died, Cleo’s gigolo
Part Goddess, part temptress
The way he left me, it was shameless
She was her own worst enemy
Just like me, yeah, just like me
But now I’m back with a vengeance
I’ve found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Sound-sounds like this
I can feel her spirit run through me
I can see it in my mind like a movie
Egyptian and Latin, the voices run through me
Come to me
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, like Cleopatra
Перевод песни
Cleopatra var en drottning som jag
Precis som jag, ja, precis som jag
Hetero eller gay eller däremellan
Däremellan, ja, däremellan
Förrådd av en älskare
Så svårt att återställa
Kunde inte se skogen för träden
Precis som jag, åh, för djupt
Det gjordes inget ingripande
Jag gick vilse och råkade ut för mig själv
Jag var så fylld av spänning
Att bli arg var mitt rop på hjälp
Nu är jag tillbaka med hämnd
Jag har hittat min inre röst igen
Och den talar till min själ högt och tydligt
Och det låter så här...
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
Cleopatra hade Mark Antony
Du vet vem jag menar, inte den latinska kungen
Den från Rom som levde för länge sedan
Efter att Caesar dog, Cleos gigolo
Dels gudinna, dels frestare
Sättet han lämnade mig på var det skamlöst
Hon var sin egen värsta fiende
Precis som jag, ja, precis som jag
Men nu är jag tillbaka med hämnd
Jag har hittat min inre röst igen
Och den talar till min själ högt och tydligt
Och det låter så här...
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge Kyō
Som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
Ljudet låter så här
Jag kan känna hur hennes ande rinner genom mig
Jag kan se det i mitt sinne som en film
Egyptiska och latinska, rösterna går igenom mig
Kom till mig
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, som Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, som Cleopatra
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder