I Didn't Mean to Be Mean - Edson

Last night we ended up in silence

We fell asleep with the creeps

I could hear you talking in your sleep

I didn’t mean to be mean

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

Maybe you could have misheard me

I didn’t mean to cause a scene

Sometimes tiny things disturb me

I never mean to be mean

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

I couldn’t do it, but I wanted

To say the words, those special words

Always seem to make you disappointed

It’s so absurd;

I can’t say the word

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

I går kväll hamnade vi i tystnad

Vi somnade med krypen

Jag kunde höra dig prata i sömnen

Jag menade inte vara elak

Så ring mig

Säg att jag är ett spa

Kom igen, förmyndare mig

Slå sönder min gitarr

Du kan ringa upp mig

Och berätta vad jag ska göra

För jag behöver dig

Du kanske kunde ha missuppfattat mig

Jag menade inte att skapa en scen

Ibland stör mig små saker

Jag menar aldrig att vara elak

Så ring mig

Säg att jag är ett spa

Kom igen, förmyndare mig

Slå sönder min gitarr

Du kan ringa upp mig

Och berätta vad jag ska göra

För jag behöver dig

Jag kunde inte göra det, men jag ville

För att säga orden, de där speciella orden

Verkar alltid göra dig besviken

Det är så absurt;

Jag kan inte säga ordet

Så ring mig

Säg att jag är ett spa

Kom igen, förmyndare mig

Slå sönder min gitarr

Du kan ringa upp mig

Och berätta vad jag ska göra

För jag behöver dig