Nedan finns texten till låten Shooting Star / I Want Out , artist - Eddy Antonini med översättning
Originaltext med översättning
Eddy Antonini
Fly, my Ufo Robot in the sky
Because the adventure’s in my mind
My Ufo Robot in the sky
Ready, my Ufo Robot in the space
And change your body in your face
My Ufo Robot in the space
My Ufo Robot in the space
Shooting star
Shooting star
Shooting star
Shooting star
Fly, my Ufo Robot in the stars
Against the monster of the night
My Ufo Robot in the stars
My Ufo Robot in the stars
Shooting star
Shooting star
Shooting star
Shooting star
Ready, my Ufo Robot in the space
And change your body in your face
My Ufo Robot in the sky
My Ufo Robot in the space
Shooting star
Shooting star
Shooting star
Shooting star
Fly, my Ufo Robot in the sky
Because the adventure’s in my mind
My Ufo Robot in the sky
My Ufo Robot…
… in the space
From our lives' beginning on We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they’re all convinced that
They’re the ones to see
So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up So the only thing that’s left to think is this
I want out — to live my life alone
I want out — leave me be
I want out — to do things on my own
I want out — to live my life and to be free
People tell me A and B They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They’re pushing me from black to white
They’re pushing 'til there’s nothing more to hear
But don’t push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'cause I decide the way things gonna be I want out — to live my life alone
I want out — leave me be
I want out — to do things on my own
I want out — to live my life and to be free
There’s a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone
No no no, leave me alone
I want out — to live my life alone
I want out — leave me be
I want out — to do things on my own
I want out — to live my life and to be free
I want out
Flyga, min Ufo-robot i himlen
Eftersom äventyret är i mitt sinne
Min Ufo-robot i himlen
Klar, min Ufo-robot i rymden
Och ändra din kropp i ditt ansikte
Min Ufo-robot i rymden
Min Ufo-robot i rymden
Stjärnfall
Stjärnfall
Stjärnfall
Stjärnfall
Fly, min Ufo-robot i stjärnorna
Mot nattens monster
Min Ufo-robot i stjärnorna
Min Ufo-robot i stjärnorna
Stjärnfall
Stjärnfall
Stjärnfall
Stjärnfall
Klar, min Ufo-robot i rymden
Och ändra din kropp i ditt ansikte
Min Ufo-robot i himlen
Min Ufo-robot i rymden
Stjärnfall
Stjärnfall
Stjärnfall
Stjärnfall
Flyga, min Ufo-robot i himlen
Eftersom äventyret är i mitt sinne
Min Ufo-robot i himlen
Min Ufo-robot...
… i rymden
Från början av våra liv är vi pushade i små former
Ingen frågar oss hur vi gillar att vara I skolan lär de dig vad du ska tycka
Men alla säger olika saker
Men de är alla övertygade om det
Det är de som ska se
Så de fortsätter att prata och de slutar aldrig
Och vid ett visst tillfälle ger du upp det. Så det enda som återstår att tänka på är det här
Jag vill ut — att leva mitt liv ensam
Jag vill ut — låt mig vara
Jag vill ut — att göra saker på egen hand
Jag vill ut — att leva mitt liv och vara fri
Folk berättar för mig A och B De berättar hur jag måste se
Saker som jag redan har sett klart
Så de trycker mig sedan från sida till sida
De driver mig från svart till vit
De trycker på tills det inte finns något mer att höra
Men pressa mig inte till det maximala
Håll käften och ta med den hem
för jag bestämmer hur saker ska bli vill jag ut — att leva mitt liv ensam
Jag vill ut — låt mig vara
Jag vill ut — att göra saker på egen hand
Jag vill ut — att leva mitt liv och vara fri
Det finns en miljon sätt att se saker i livet
En miljon sätt att vara dum
I slutet av det har ingen av oss rätt
Ibland behöver vi vara ensamma
Nej nej nej, lämna mig ifred
Jag vill ut — att leva mitt liv ensam
Jag vill ut — låt mig vara
Jag vill ut — att göra saker på egen hand
Jag vill ut — att leva mitt liv och vara fri
Jag vill ut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder