Nedan finns texten till låten Wo bist Du jetzt? , artist - Echt med översättning
Originaltext med översättning
Echt
Seit Tagen sitz' ich hier
Und versuche zu verstehen, wie es soweit kam
Dass wir uns nicht mehr seh’n
Wir wollten zueinander halten, was auch passiert
Doch nur dieses eine Mal da hab' ich’s ignoriert
Es war nur meine Eitelkeit, es hat mir nichts bedeutet
Ich lag zu deinen Füssen, tat Busse, ich bereute es
Was nützen meine Worte, du bist einfach nicht mehr da
Und seitdem ist mir nur allzu klar
Wie schön es mit dir war
Wo bist du jetzt?
Sag mir, wo du steckst
In welchem Film, in welchem Bett
Wo bist du jetzt?
Wie lange bleibst du weg?
Wo bist du jetzt?
Sag mir wie’s dir geht
Wie es um uns steht
Wo bist du jetzt?
Hey, es tut mir leid
Ich ging zu weit, war viel zu breit
Und jetzt hast du keine Zeit
Wo bist du jetzt?
Sag mir wo du steckst
In welchem Film, in welchem Bett
Wo bist du jetzt?
Wie lange bleibst du weg?
Vergeben und vergessen, ich war wohl zu vermessen
Zu glauben, dass die Zeit deine Wunden heilt
Du wurdest immer stiller und die Stille immer lauter
Wir taten’s dann und wann, doch ich kam nicht an dich ran
Zu spät, zu spät, war es von Anfang an zu spät?
Oder ist es nur 'ne Phase die wieder vergeht?
Was nützen meine Worte, du bist einfach nicht mehr da
Und seitdem ist mir nur allzu klar
Wie schön es mit dir war
Wo bist du jetzt?
Sag mir, wo du steckst
In welchem Film, in welchem Bett
Wo bist du jetzt?
Wie lange bleibst du weg?
Wo bist du jetzt?
Sag mir wie’s dir geht
Wie es um uns steht
Wo bist du jetzt?
Hey, es tut mir leid
Ich ging zu weit, war viel zu breit
Und jetzt hast du keine Zeit
Wo bist du jetzt?
Sag mir wo du steckst
In welchem Film, in welchem Bett
Wo bist du jetzt?
Wie lange bleibst du weg?
(Wir taten’s dann und wann, doch ich kam nicht an dich ran
Zu spät, zu spät, war es von Anfang an zu spät?
Oder ist es nur 'ne Phase die wieder vergeht?
Was nützen meine Worte, du bist einfach nicht mehr da
Und seitdem ist mir nur allzu klar
Wie schön es mit dir war)
Jag har suttit här i flera dagar
Och försök förstå hur det kom till detta
Att vi inte ses längre
Vi ville hålla ihop, oavsett vad som händer
Men bara denna ena gång ignorerade jag det
Det var bara min fåfänga, det betydde ingenting för mig
Jag låg vid dina fötter, ångrade mig, jag ångrade mig
Vilken nytta är mina ord, du är bara inte där längre
Och sedan dess har det varit alltför tydligt för mig
Vad fint det var med dig
Var är du nu?
Berätta var du är
I vilken film, i vilken säng
Var är du nu?
Hur länge håller du dig borta?
Var är du nu?
berätta hur du mår
Hur det är med oss
Var är du nu?
Hej, jag är ledsen
Jag gick för långt, var alldeles för bred
Och nu har du inte tid
Var är du nu?
Berätta var du är
I vilken film, i vilken säng
Var är du nu?
Hur länge håller du dig borta?
Förlåt och glöm, jag var nog för förmätet
Att tro att tiden läker dina sår
Du blev tystare och tystnaden blev högre
Vi gjorde det då och då, men jag kunde inte komma till dig
För sent, för sent, var det för sent till att börja med?
Eller är det bara en fas som går över?
Vilken nytta är mina ord, du är bara inte där längre
Och sedan dess har det varit alltför tydligt för mig
Vad fint det var med dig
Var är du nu?
Berätta var du är
I vilken film, i vilken säng
Var är du nu?
Hur länge håller du dig borta?
Var är du nu?
berätta hur du mår
Hur det är med oss
Var är du nu?
Hej, jag är ledsen
Jag gick för långt, var alldeles för bred
Och nu har du inte tid
Var är du nu?
Berätta var du är
I vilken film, i vilken säng
Var är du nu?
Hur länge håller du dig borta?
(Vi gjorde det då och då, men jag kunde inte komma till dig
För sent, för sent, var det för sent till att börja med?
Eller är det bara en fas som går över?
Vilken nytta är mina ord, du är bara inte där längre
Och sedan dess har det varit alltför tydligt för mig
Vad trevligt det var med dig)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder