Nedan finns texten till låten I'm Still Standing , artist - Eartha med översättning
Originaltext med översättning
Eartha
I know you ain’t seen me lately
I bet you thought you drove me crazy
The last time you saw me I ran for cover
And you assumed it was all over
I’m still standing, I’m still standing yeah
I’m still standing, I ain’t going no where
I know you thought you saw the end of me
But God, He just would not let it be
Intervening before the attack
(He) refused to let me go down like that
I’m still standing;
hit me with your best shot
I’m still standing
I’m still standing, all you got
I’m still standing
I’m still standing;
hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
I know you don’t wanna hear my voice
I’m sure you didn’t expect to see me no more
I remind you of how cruel you be
I never gave you a reason to rail on me
I’m still standing, I’m still standing yeah
I’m still standing;
I know you didn’t wanna see me no more
I’m still standing, I’m still standing
I ain’t going no where, I ain’t going no where
There’s one (up) above who’s Almighty
(He) kick me down with all the strength I need
So do what you want to do to try and work me
Nothing you can do to harm me
I’m still standing;
hit me with your best shot
I’m still standing, all you got
I know you didn’t wanna see me no more
I’m still standing;
hit me with your best shot
I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
Pressure made me go the round
And it almost took me down
Making move I didn’t plan
Throwing blows I couldn’t land
But I had to hold my frame
Got some strength when I heard my name
Focused on what really counts
At the end I stand my ground
I’m still standing, I’m still standing
Got all the strength I need
I’m still standing, yeah yeah
I’m still standing, I ain’t going no where
Pressure made me go the round
And it almost took me down
Making move I didn’t plan
Throwing blows I couldn’t land
But I had to hold my frame
Got some strength when I heard my name
Focused on what really counts
At the end I stand my ground
I’m still standing
I’m still standing;
hit me with your best shot
Here I am, I’m still standing
I’m still standing, all you got
I know you don’t wanna see me
I’m still standing;
hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I know you thought you saw the end of me
I’m still standing;
hit me with your best shot
I know you didn’t wanna see me know more
I’m still standing, all you got
I ain’t going no where
I’m still standing;
hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
Jag vet att du inte har sett mig på sistone
Jag slår vad om att du trodde att du gjorde mig galen
Senast du såg mig sprang jag i skydd
Och du antog att allt var över
Jag står fortfarande, jag står fortfarande ja
Jag står fortfarande, jag kommer ingenstans
Jag vet att du trodde att du såg slutet på mig
Men Gud, han ville bara inte låta det vara
Ingripande före attacken
(Han) vägrade låta mig gå ned sådär
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag står fortfarande
Jag står fortfarande, allt du har
Jag står fortfarande
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag kommer inte någon vart, jag kommer inte vart
Jag kommer ingen vart, allt du har
Jag vet att du inte vill höra min röst
Jag är säker på att du inte förväntade dig att inte se mig mer
Jag påminner dig om hur grym du är
Jag har aldrig gett dig någon anledning att gnälla på mig
Jag står fortfarande, jag står fortfarande ja
Jag står fortfarande;
Jag vet att du inte ville se mig längre
Jag står fortfarande, jag står fortfarande
Jag kommer inte någon vart, jag kommer inte vart
Det finns en (upp) ovan som är allsmäktig
(Han) sparkar ner mig med all kraft jag behöver
Så gör det du vill göra för att försöka hjälpa mig
Inget du kan göra för att skada mig
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag står fortfarande, allt du har
Jag vet att du inte ville se mig längre
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag kommer ingen vart
Jag kommer ingen vart, allt du har
Pressen fick mig att gå runt
Och det tog nästan ner mig
Att flytta jag inte planerat
Jag kunde inte landa när jag kastade slag
Men jag var tvungen att hålla i min ram
Jag fick lite styrka när jag hörde mitt namn
Fokuserad på vad som verkligen räknas
I slutet står jag på mig
Jag står fortfarande, jag står fortfarande
Jag har all kraft jag behöver
Jag står fortfarande, yeah yeah
Jag står fortfarande, jag kommer ingenstans
Pressen fick mig att gå runt
Och det tog nästan ner mig
Att flytta jag inte planerat
Jag kunde inte landa när jag kastade slag
Men jag var tvungen att hålla i min ram
Jag fick lite styrka när jag hörde mitt namn
Fokuserad på vad som verkligen räknas
I slutet står jag på mig
Jag står fortfarande
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Här är jag, jag står fortfarande
Jag står fortfarande, allt du har
Jag vet att du inte vill se mig
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag kommer inte någon vart, jag kommer inte vart
Jag vet att du trodde att du såg slutet på mig
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag vet att du inte ville se mig veta mer
Jag står fortfarande, allt du har
Jag kommer ingen vart
Jag står fortfarande;
visa mig det bästa du har
Jag kommer inte någon vart, jag kommer inte vart
Jag kommer ingen vart, allt du har
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder