Spring is Like a Perhaps Hand - E.E. Cummings

Spring is like a perhaps hand

(which comes carefully

out of Nowhere) arranging

a window, into which people look (while

people stare

arranging and changing placing

carefully there a strange

thing and a known thing here) and

changing everything carefully

spring is like a perhaps

Hand in a window

(carefully to

and fro moving New and

Old things, while

people stare carefully

moving a perhaps

fraction of flower here placing

an inch of air there) and

without breaking anything

Våren är som en kanske hand

(vilket kommer försiktigt

från ingenstans) arrangerar

ett fönster där människor tittar in (medan

människor stirrar

ordna och ändra placering

försiktigt där ett konstigt

sak och en känd sak här) och

ändra allt försiktigt

våren är som en kanske

Lämna in ett fönster

(försiktigt till

och tillbaka flytta Nytt och

Gamla saker, medan

människor stirrar försiktigt

flytta en kanske

bråkdel av blomman placeras här

en tum luft där) och

utan att gå sönder något