Cassano - Dydo

Con lo zaino pesante, gli occhi di un bambino dell’elementari della scuola Dante

E con quel paio di scarpe, correvo forte nel campetto di via Delle Candie

Scuola calcio dell’Union Villa, mi sentivo una star con la divisa che nel mio

cassetto ancora brilla

E che ci fosse temporale oppure sole mi allenavo senza mai finirla

Poi le medie alle scuole Orlandi, con la paura e la consapevolezza di diventare

grandi

Le corse in bici in via 4 novembre, via Dubini via San Giulio finchè il fiato

si perde

Senza dire ai miei che mi allontanavo, in giro con gli amici il tempo lo

dimenticavo

Tutto aveva più magia, fino a tardi con la compagnia nel piazzale della farmacia

Per chi è nato in provincia e ama la sua città, per chi sogna in provincia e

ama la sua città, per chi vive in provincia e ama la sua città, lo sa,

che a starle lontano che male fa, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), l’amore per la mia città, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), l’amore per la mia città

Tra le medie e prime superiori, d’estate con l’appuntamento fisso ai baracconi

I primi baci i primi amori, gli anni del che cazzo guardi vieni che ti aspetto

fuori

I primi a fare rap eravamo isolati, c’inventavamo tutto più determinati

Bigiare da scuola all’itcg, per poi trovarsi tutti al mercato del venerdì

Il parchetto in via Aldo Moro, ai tempi per i disagiati era un punto di ritrovo

Tutto questo è il mio mondo, sdraiato al parco della Magana fino a godermi il

tramonto

Le braccia incrociate dietro la testa, i ricordi di un’anima che si confessa

Ora che giro l’Italia con la mia musica, mi sento a casa quando torno nella mia

città

Per chi è nato in provincia e ama la sua città, per chi sogna in provincia e

ama la sua città, per chi vive in provincia e ama la sua città, lo sa,

che a starle lontano che male fa, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), l’amore per la mia città, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), l’amore per la mia città

Fiero di esser nato.

in provincia, di sapere quanto conta l’amore di una

famiglia

Di sapere che i sogni fanno fatica, ma un bagaglio di valori rende più leggera

la salita

Tutti gli amici che rivedo ancora al bar, e quelli che si sono persi prima del

tempo

Li sento come se fossero qua, la voce dei ricordi portata dal vento

Palazzi dei Puffi i fuochi a Sant’Anna, Piazza Italia via Bonicalza

Tra i corridoi giorni tutti uguali, alle Fermi le Dante Parini o Rodari

Studenti delle Maino delle Orlandi, muri delle scuole che ci han visto

diventare grandi, tra promesse ed illusioni, fiero della mia città la porto

nelle canzoni

Per chi è nato in provincia e ama la sua città, per chi sogna in provincia e

ama la sua città, per chi vive in provincia e ama la sua città, lo sa,

che a starle lontano che male fa, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), l’amore per la mia città, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), l’amore per la mia città

Med en tung ryggsäck, ögonen på ett lågstadiebarn från Dante-skolan

Och med det paret skor sprang jag snabbt på planen i Via Delle Candie

Union Villa fotbollsskola, jag kände mig som en stjärna med uniformen i min

lådan lyser fortfarande

Och oavsett om det var en storm eller solen, tränade jag utan att någonsin slutföra det

Sedan mellanstadiet på Orlandi-skolorna, med rädslan och medvetenheten om att bli

stor

Cykelturerna in via 4 novembre, via Dubini via San Giulio tills andningen

går vilse

Utan att berätta för mina föräldrar att jag skulle åka iväg, var det vädret att gå runt med vänner

jag glömde

Allt hade mer magi, fram till sent med sällskapet på torget på apoteket

För dem som är födda i provinsen och älskar sin stad, för dem som drömmer i provinsen och

älskar sin stad, för de som bor i provinsen och älskar hans stad, vet det,

att det gör ont att hålla sig borta från henne, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), kärlek till min stad, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), kärleken till min stad

Mellan mellanstadiet och gymnasiet, på sommaren med den fasta tiden vid montern

De första kyssarna de första kärlekarna, åren av vad fan tittar du på, kom så väntar jag på dig

utanför

De först att rapa vi isolerades, vi uppfann allt mer beslutsamt

Hoppa från skolan till itcg, för att sedan hitta sig själva på fredagsmarknaden

Den lilla parken i via Aldo Moro, var en träffpunkt för nackdelarna

Allt detta är min värld, att ligga ner i Magana-parken för att njuta av

solnedgång

Armarna i kors bakom huvudet, minnena av en själ som går till bekännelse

Nu när jag reser runt i Italien med min musik känner jag mig hemma när jag går tillbaka till min

stad

För dem som är födda i provinsen och älskar sin stad, för dem som drömmer i provinsen och

älskar sin stad, för de som bor i provinsen och älskar hans stad, vet det,

att det gör ont att hålla sig borta från henne, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), kärlek till min stad, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), kärleken till min stad

Stolt över att födas.

i provinsen för att veta hur mycket kärleken till en person betyder något

familj

Att veta att drömmar är svåra, men ett bagage av värden gör det lättare

klättringen

Alla vänner jag fortfarande ser i baren och de som har gått vilse tidigare

tid

Jag känner dem som om de vore här, rösten av minnen som bärs av vinden

Smurfarnas palats fyrverkerierna i Sant'Anna, Piazza Italia via Bonicalza

Bland korridorerna är alla dagar desamma, på Fermi the Dante Parini eller Rodari

Elever i Maino delle Orlandi, väggarna i skolorna som har sett oss

växa upp, mellan löften och illusioner, jag är stolt över min stad jag bär den

i sånger

För dem som är födda i provinsen och älskar sin stad, för dem som drömmer i provinsen och

älskar sin stad, för de som bor i provinsen och älskar hans stad, vet det,

att det gör ont att hålla sig borta från henne, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), kärlek till min stad, cassano (oh oh), cassano (oh oh),

cassano (oh oh), kärleken till min stad