Nedan finns texten till låten I Close My Eyes And Count To Ten , artist - Dusty Springfield med översättning
Originaltext med översättning
Dusty Springfield
It isn’t the way that you look
And it isn’t the way that you talk
It isn’t the things that you say or do Make me want you so It is nothing to do with the wine
Or the music that’s flooding my mind
But never before have I been so sure
Youre the someone I dreamed I would find
Its the way you make me feel
The moment I am close to you
Its a feeling so unreal
Somehow I can’t believe it’s true
The pounding I feel in my heart
The hoping that well never part
I can’t believe this is really happening to me
I close my eyes and count to ten
And when I open them you’re still here
I close my eyes and count again
I can’t believe it but you’re still here
We were strangers a moment ago
With a few dreams but nothing to show
The world was a place
With a frown on it’s face
And tomorrow was just, I don’t know
But the way you make me feel
The moment I am close to you
Makes today seem so unreal
Somehow I can’t believe it’s true
Tomorrow will you still be here?
Tomorrow will come but I fear
That what is happening to me Is only a dream
I close my eyes and count to ten
And when I open them you’re still here
I close my eyes and count again
I can’t believe it but you’re still here
I close my eyes and count to ten
And when I open them you’re still here
Det är inte så du ser ut
Och det är inte så du pratar
Det är inte sakerna som du säger eller gör får mig vilka dig så det har inget med vinet att göra
Eller musiken som svämmar över mitt sinne
Men aldrig tidigare har jag varit så säker
Du är den jag drömde att jag skulle hitta
Det är så du får mig att känna
Det ögonblick jag är dig när
Det känns så overkligt
På något sätt kan jag inte tro att det är sant
Det bultande jag känner i mitt hjärta
Hoppet att väl aldrig skiljer
Jag kan inte fatta att det här verkligen händer mig
Jag sluter ögonen och räknar till tio
Och när jag öppnar dem är du fortfarande här
Jag blundar och räknar igen
Jag kan inte tro det men du är fortfarande här
Vi var främlingar för ett ögonblick sedan
Med några drömmar men inget att visa
Världen var en plats
Med en rynka pannan i ansiktet
Och imorgon var det bara, jag vet inte
Men hur du får mig att känna
Det ögonblick jag är dig när
Får dagen att verka så overklig
På något sätt kan jag inte tro att det är sant
Kommer du fortfarande att vara här i morgon?
Imorgon kommer men jag är rädd
Att det som händer mig bara är en dröm
Jag sluter ögonen och räknar till tio
Och när jag öppnar dem är du fortfarande här
Jag blundar och räknar igen
Jag kan inte tro det men du är fortfarande här
Jag sluter ögonen och räknar till tio
Och när jag öppnar dem är du fortfarande här
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder