Nedan finns texten till låten No te decides , artist - Dudi med översättning
Originaltext med översättning
Dudi
Tú paraste todos los instantes
Y ahora tú me pides que sea distante
Ese cuerpo, niña, sí que es arte
Me creía da Vinci cuando estaba delante
Aprendí por fin a valorarte
Pero aprendí demasiado tarde
Y ahora mi habitación ya no arde
Te fuiste y tenía mucho que contarte
Sé que no lo hiciste aposta
Pero aposté demasiado por algo que no es constante
A mí me sobraban ganas para verte
Y a ti te sobraban ganas para irte
Lo que terminaba la cerveza te miraba a los ojos para poder besarte
Y ahora sé que to' lo que contaste
Fueron mentiras camufladas en verdades
Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatros vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora dime a quién cuento mis lamentos
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides
Ya no vi al mismo en el reflejo del espejo
Me dices, has cambiado mucho desde que ya no te veo
Y espero, que se hayan cumplido cada uno de tus deseos
Esos que me contabas cada día por el centro
Y ya no nos perdemos, ya no nos besamos
Porque cada día me valía con uno de tus abrazos
Tú no pierdes nada dejándome
Y yo lo pierdo todo, créeme
De tus ojitos rojos llorándote
Recordando esos momentos abrazándote
Por todas esas veces que no te dije «te quiero»
Por todas esas veces que te viniste a mi kelo
Por todas esas veces llorándote en enero
Y por todas esas veces que dijiste que me quedo
Lo peor es que yo te creí
Sabías todos mis problemas y tú le pusiste fin
Y yo quiero saber qué es de ti
Tú ya sabes de mi vida por la canción que escribí
Y ahora dime qué va a ser de mí
Ahora dime qué va a ser de mí
Si ya te perdí
Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatros vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora dime a quién cuento mis lamentos
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides
Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatros vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora dime a quién cuento mis lamentos
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides
No entiendo por qué
No entiendo por qué
No te decides
du stannade varje ögonblick
Och nu ber du mig att vara avlägsen
Den där kroppen, tjejen, ja det är konst
Jag tänkte da Vinci när jag var framme
Jag har äntligen lärt mig att värdera dig
Men jag lärde mig för sent
Och nu brinner inte mitt rum längre
Du gick och jag hade mycket att berätta för dig
Jag vet att du inte gjorde det med flit
Men jag satsar för mycket på något som inte är konstant
Jag hade mycket lust att se dig
Och du hade mycket lust att lämna
Det som avslutade ölen skulle titta in i dina ögon så att han kunde kyssa dig
Och nu vet jag att allt du sa
De var lögner kamouflerade i sanningar
Men jag har så mycket att berätta för dig
Att jag alltid ropar till de fyra vindarna
Att jag älskar dig, jag kommer att älska dig och att jag älskade dig
Och berätta nu för mig vem jag säger att jag ångrar
Ditt leende, dina gråt och dina pikéer
Jag förstår inte varför du säger hejdå
Med tårar i ögonen kan du inte bestämma dig
Jag såg inte längre detsamma i spegeln
Du säg mig, du har förändrats mycket sedan jag inte ser dig längre
Och jag hoppas att alla dina önskemål har uppfyllts
De som du berättade för mig varje dag i centrum
Och vi förlorar inte varandra längre, vi kysser inte längre
För varje dag var jag värd en av dina kramar
Du förlorar ingenting på att lämna mig
Och jag förlorar allt, tro mig
Av dina små röda ögon som gråter för dig
Kommer ihåg de där ögonblicken som kramade dig
För alla de gånger jag inte sa "jag älskar dig"
För alla de gånger du kom till min kelo
För alla de gånger jag gråter till dig i januari
Och för alla de gånger du sa att jag stannar
Det värsta är att jag trodde på dig
Du kände till alla mina problem och du satte stopp för det
Och jag vill veta vad det är för dig
Du känner redan till mitt liv från låten jag skrev
Och berätta nu vad som kommer att bli av mig
Berätta nu för mig vad som kommer att bli av mig
om jag redan förlorat dig
Men jag har så mycket att berätta för dig
Att jag alltid ropar till de fyra vindarna
Att jag älskar dig, jag kommer att älska dig och att jag älskade dig
Och berätta nu för mig vem jag säger att jag ångrar
Ditt leende, dina gråt och dina pikéer
Jag förstår inte varför du säger hejdå
Med tårar i ögonen kan du inte bestämma dig
Men jag har så mycket att berätta för dig
Att jag alltid ropar till de fyra vindarna
Att jag älskar dig, jag kommer att älska dig och att jag älskade dig
Och berätta nu för mig vem jag säger att jag ångrar
Ditt leende, dina gråt och dina pikéer
Jag förstår inte varför du säger hejdå
Med tårar i ögonen kan du inte bestämma dig
jag förstår inte varför
jag förstår inte varför
du bestämmer inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder