Nedan finns texten till låten Ghost Riders In The Sky , artist - Duane Eddy med översättning
Originaltext med översättning
Duane Eddy
An old cowboy went riding out
One dark and windy day
Upon a ridge he rested as
He went along his way
When all at once a mighty herd
Of red-eyed cows he saw
A plowing through the ragged skies
And up a cloudy drawl
Their brands were still on fire and
Their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and
Their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as
They thundered through the sky
For he saw the riders coming hard
And he heard their mournful cry
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Ghost riders in the sky
Their faces gaunt, their eyes were blurred
Their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd
But he ain't caught 'em yet
Because they've got to ride forever on
That range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on, hear their cry
As the riders loped on by him
As he heard one call his name
If you want to save your soul from hell
From riding on our range
Then cowboy change your ways today
Or with us you will ride
Trying to catch the devil's herd
Across these endless skies
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
En gammal cowboy gick ut och red
En mörk och blåsig dag
På en kam vilade han som
Han gick sin väg
När allt på en gång en mäktig flock
Av rödögda kor han såg
En plöjning genom den trasiga himlen
Och upp en molnig dragning
Deras varumärken brann fortfarande och
Deras hovar var gjorda av stål
Deras horn var svarta och glänsande och
Deras heta andetag kunde han känna
En rädsla gick igenom honom
De dundrade genom himlen
För han såg ryttarna komma hårt
Och han hörde deras sorgsna rop
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Spökryttare i himlen
Deras ansikten var magra, ögonen var suddiga
Deras skjortor var alla genomdränkta av svett
Han rider hårt för att fånga den flocken
Men han har inte fångat dem än
För de måste cykla för evigt
Det intervallet uppe i himlen
På hästar som frustar eld
När de rider på, hör deras gråt
När ryttarna kikade på honom
När han hörde en ropa hans namn
Om du vill rädda din själ från helvetet
Från ridning på vårt sortiment
Sedan ändrar cowboy ditt sätt idag
Eller med oss rider du
Försöker fånga djävulens flock
Över dessa oändliga himlar
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Spökryttare i himlen
Spökryttare i himlen
Spökryttare i himlen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder