Nedan finns texten till låten New Rules , artist - Dua Lipa, Freedo med översättning
Originaltext med översättning
Dua Lipa, Freedo
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
Out of my mind, out of my mind
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
Too many times, too many times
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself
One: Don’t pick up the phone
You know he’s only callin' 'cause he’s drunk and alone
Two: Don’t let him in
You’ll have to kick him out again
Three: Don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
And if you’re under him, you ain’t gettin' over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
Nowhere to turn, nowhere to turn
Now I’m standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn
But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
One: Don’t pick up the phone
You know he’s only callin' 'cause he’s drunk and alone
Two: Don’t let him in
You’ll have to kick him out again
Three: Don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
And if you’re under him, you ain’t gettin' over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I’m still tryna learn it by heart
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I… Oh I
One: Don’t pick up the phone (yeah)
You know he’s only callin' 'cause he’s drunk and alone (alone)
Two: Don’t let him in (uh-ooh)
You’ll have to kick him out again (again)
Three: Don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
And if you’re under him, you ain’t gettin' over him
I got new rules, I count 'em
Pratar i min sömn på nätterna, gör mig själv galen
Ur mitt förstånd, ur mitt förstånd
Skrev ner det och läste upp det, hoppas det skulle rädda mig
För många gånger, för många gånger
Min älskling, han får mig att känna mig som ingen annan, ingen annan
Men min älska, han älskar inte mig, så jag säger till mig själv, jag säger till mig själv
Ett: Lyft inte luren
Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam
Två: Släpp inte in honom
Du måste sparka ut honom igen
Tre: Var inte hans vän
Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen
Och om du är under honom kommer du inte över honom
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste berätta för mig själv
Jag fortsätter att skjuta framåt, men han fortsätter att dra mig bakåt
Ingenstans att vända sig, ingenstans att vända sig
Nu står jag tillbaka från det, jag ser äntligen mönstret
(Jag lär mig aldrig, jag lär mig aldrig
Men min älska, han älskar inte mig, så jag säger till mig själv, jag säger till mig själv
Jag gör, jag gör, jag gör
Ett: Lyft inte luren
Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam
Två: Släpp inte in honom
Du måste sparka ut honom igen
Tre: Var inte hans vän
Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen
Och om du är under honom kommer du inte över honom
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste berätta för mig själv
Jag har nya regler, jag räknar dem
Jag måste berätta för mig själv
Övning ger färdighet
Jag försöker fortfarande lära mig det utantill
Ät, sov och andas det
Repetera och upprepa det, för jag... Åh jag
Ett: Lyft inte luren (ja)
Du vet att han bara ringer för att han är full och ensam (ensam)
Två: Släpp inte in honom (uh-ooh)
Du måste sparka ut honom igen (igen)
Tre: Var inte hans vän
Du vet att du kommer att vakna i hans säng på morgonen
Och om du är under honom kommer du inte över honom
Jag har nya regler, jag räknar dem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder