Yaşamak İstiyorum - Dr. Skull

Kimin içindi yaşadıkların?

Korkuların, acıların, kavgaların

Manşetlerde, kanallarda, meydanlarda

Söylenmiş sözlerin hemen hepsi yalan

Hepsi uçar küller kalır

Artık çok geç olduğu zaman

Duvarların altında, kurşun yağmurlarında

Bosna sokaklarında ölmek istemiyorum

Sopalarla taşlarla, ateşlerle yaşlarla

Ölmek istemiyorum, yaşamak istiyorum!

Uçurtmaları bırakırsın göklere

Ve iplerin takılır hep bir yerlere

Onlar düşünür senin yerine

Sen savaş ve öl onların yerine

Çırpındıkça saplanıyor kancalar daha da derine

Duvarların altında, mayın tarlalarında

Ölmek istemiyorum, yaşamak istiyorum

Sopalarla taşlarla ateşlerle yaşlarla

Ölmek istemiyorum, yaşamak istiyorum!

Vem var ditt liv för?

Rädslor, smärtor, slagsmål

I rubrikerna, i kanalerna, på torgen

Nästan alla ord som talas är lögner

All flygaska finns kvar

när det är för sent nu

Under murarna, i kulregnet

Jag vill inte dö på gatorna i Bosnien

Med pinnar med stenar, med eldar med tårar

Jag vill inte dö, jag vill leva!

Du lämnar drakarna till himlen

Och dina rep fastnar alltid någonstans

De tänker för dig

Du kämpar och dör för dem

När de fladdrar fastnar krokarna ännu djupare

Under murarna, i minfälten

Jag vill inte dö, jag vill leva

Med pinnar med stenar med eldar med tårar

Jag vill inte dö, jag vill leva!