One Perfect Rose - Dorothy Parker

You’ll never be my mother’s favorite

My daddy can’t even look you in your eyes

if you were in their shoes, you’d be doing the same thing

Sayin' there goes my little girl

Walkin' with that troublesome guy

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

Just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Don’t just say goodbye

Don’t just say goodbye

I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding

If that’ll make it mine

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Du kommer aldrig att bli min mammas favorit

Min pappa kan inte ens se dig i dina ögon

om du var i deras skor skulle du göra samma sak

Sayin' there goes min lilla flicka

Går med den där jobbiga killen

För det kommer inget solljus

Om jag tappar dig, älskling

Det blir ingen klar himmel

Om jag tappar dig, älskling

Precis som molnen kommer mina ögon att göra detsamma

Om du går därifrån

Varje dag kommer det att regna, regna, regna

Säg inte bara adjö

Säg inte bara adjö

Jag plockar upp de här trasiga bitarna tills jag blöder

Om det gör det till mitt

För det kommer inget solljus

Om jag tappar dig, älskling

Det blir ingen klar himmel

Om jag tappar dig, älskling

Och precis som molnen kommer mina ögon att göra detsamma

Om du går därifrån

Varje dag kommer det att regna, regna, regna