Mare Albastra - Dorian

Ma intorc la tine, iar si iar, mare albastra

Cum se intoarce valul tau vesnic la mal

Ma intorc la tine iar si iar, mare albastra

Pana ma voi stinge iti voi spune doar acasa

Singur cu tine simt ca problemele ma lasa

Si noi doi vom discuta tot timpul despre tot ce ma apasa

Despre griji, bucurii, despre viata

Despre fata de care ti-am zis c-o iau de nevasta

Ne vedem mai rar, sa nu crezi ca nu-mi pasa

N-am sa las niciodata destinul sa ne descoasa

Si la tine ma intorc de oriunde as fi

La tine ma intorc in fiecare zi

La tine ma intorc de oriunde as fi

Stiu ca intotdeauna ma vei primi

Ma intorc din nou la tine, chiar daca nu e vacanta

Chiar daca-i toamna sau iarna, chiar daca ceata e deasa

Doar tre' sa aud valu', sa ii simt un pic ritmul

Imi bate inima pe bitul tau, e simplu

Ca orice om crescut la malul tau

Cand sunt departe, draga, stii ca-mi pare tare rau

Dar te visez si nu am cum sa n-o iau ca pe-un semn

Am sa las totul balta si am sa ma urc in primul tren

Ma intorc la tine, iar si iar, mare albastra

Iar si iar, mare albastra

Iar si iar, mare albastra

Stiu ca totdeauna ma vei primi

Jag kommer tillbaka till dig igen och igen, stora blå

Hur din eviga våg återvänder till stranden

Jag återvänder till dig om och om igen, blått hav

Tills jag dör ska jag bara berätta för dig hemma

Ensam med dig känner jag att problemen lämnar mig

Och vi två kommer att prata hela tiden om allt som stör mig

Om oro, glädje, om livet

Om flickan jag sa att jag skulle gifta mig med

Vi ses mer sällan, tro inte att jag inte bryr mig

Jag kommer aldrig att låta ödet skilja oss åt

Och jag återvänder till dig var jag än är

Jag återvänder till dig varje dag

Jag återvänder till dig var jag än är

Jag vet att du alltid kommer att ta emot mig

Jag kommer tillbaka till dig igen, även om det inte är en semester

Även om det är höst eller vinter, även om dimman ligger tätt

Jag måste bara höra vågen, känna dess rytm lite

Mitt hjärta slår på ditt slag, det är enkelt

Som vilken man som helst som växt upp på dina stränder

När jag är borta, kära, vet du att jag är väldigt ledsen

Men jag drömmer om dig och jag kan inte låta bli att ta det som ett tecken

Jag lämnar allt bakom mig och sätter mig på det första tåget

Jag kommer tillbaka till dig igen och igen, stora blå

Om och om igen, fantastiskt blått

Om och om igen, fantastiskt blått

Jag vet att du alltid kommer att ta emot mig