Nedan finns texten till låten Make e'm Laugh , artist - Donald O'Connor med översättning
Originaltext med översättning
Donald O'Connor
Though the world is so full of a number things,
I know we should all be as happy as But are we?
No, definitely no, positively no.
Decidedly no.
Mm mm.
Short people have long faces and
Long people have short faces.
Big people have little humor
And little people have no humor at all!
And in the words of that immortal God
Samuel J. Snodgrass, as he was about to be lead
To the guillotine:
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh?
(Ha ha!)
My dad said «Be an actor, my son
But be a comical one
They’ll be standing in lines
For those old honky tonk monkeyshines»
Now you could study Shakespeare and be quite elite
And you can charm the critics and have nothin' to eat
Just slip on a banana peel
The world’s at your feet
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em…
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh
My grandpa said go out and tell 'em a joke
But give it plenty of hoke
Make 'em roar
Make 'em scream
Take a fall
But a wall
Split a seam
You start off by pretending
You’re a dancer with grace
You wiggle 'till they’re
Giggling all over the place
And then you get a great big custard pie in the face
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh?
Ah ha ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha ha ha ha Make 'em laugh, ah ah!
Make 'em laugh, ah ah!
Make 'em laugh, ah ah!
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Även om världen är så full av ett antal saker,
Jag vet att vi alla borde vara lika lyckliga som, men är vi det?
Nej, definitivt nej, positivt nej.
Absolut nej.
Mmmm.
Korta människor har långa ansikten och
Långa människor har korta ansikten.
Stora människor har lite humor
Och små människor har ingen humor alls!
Och med den odödliga Guds ord
Samuel J. Snodgrass, eftersom han höll på att bli ledande
Till giljotinen:
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Vet du inte att alla vill skratta?
(Ha ha!)
Min pappa sa «Var skådespelare, min son
Men var komisk
De kommer att stå i köer
För de gamla honky tonk monkeyshines»
Nu kan du studera Shakespeare och vara helt elit
Och du kan charma kritikerna och inte ha något att äta
Ta bara på ett bananskal
Världen ligger för dina fötter
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Gör dem...
Få dem att skratta
Vet du inte att alla vill skratta
Min farfar sa att gå ut och berätta ett skämt för dem
Men ge det mycket hoke
Få dem att ryta
Få dem att skrika
Ta ett fall
Men en vägg
Dela en söm
Du börjar med att låtsas
Du är en dansare med grace
Du vickar tills de är
Fnissar överallt
Och så får du en stor vaniljsåspaj i ansiktet
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Vet du inte att alla vill skratta?
Ah ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha ha ha Får dem att skratta, ah ah!
Få dem att skratta, ah ah!
Få dem att skratta, ah ah!
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Få dem att skratta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder