Nedan finns texten till låten Mood Swings & Roundabouts , artist - Don't Worry med översättning
Originaltext med översättning
Don't Worry
I’m conscious of how old I’m getting
And how much I don’t have my life together
You say just forget it
Write it down and maybe you’ll feel
Life’s too short for misery
But somehow it keeps finding me
And lately it’s like I can’t breath
Alcohol, cetirizine
I read the side effects and it turns out that apparently
It can affect the way you think
Hinder rationality
But I’ve been on the ground
Tryna fall down
Right at your feet
I’m through
I don’t wanna be like you
I’m nothing but a forgotten trout
Lying on the beach covered in sand and gasping for air
My lungs have dried up and so have all of my ideas
You could wish to be something or somebody else
But your penny will get lost in the well in the middle of the shopping centre
along with everyone else’s
If you gather them all up together there would be at least a fiver
And you could buy yourself a can of deodorant or a smoothie
Everything costs money and I haven’t got any
I could got to the gym and get a lobotomy
But I’d still feel the weight of the world on top of me
There’s nothing here stopping me
All this philosophy
But I still let the tiny things bother me
I’m through
I don’t wanna be like you
I don’t wanna do the things you do
I don’t wanna run away or pass the blame
I don’t wanna be like you
I don’t wanna do the things you do
I don’t wanna run away or pass the blame
I’m through
I don’t wanna be like you
I don’t wanna do the things you do
I don’t wanna run away or pass the blame
I’m through
I don’t wanna be like you
I don’t wanna do the things you do
I don’t wanna run away or pass the blame
I’m through
I don’t wanna be like you
I don’t wanna do the things you do
Another day in paradox
Old clowns in new towns
Authoritarians with fake news and vegetarians with suede shoes
I wrote you a note but it got lost in the post-modernism
We act like everything we’re doing is so important But we know it isn’t
The aliens in my television, my screams of indecsion make me mistake all my
frustration for wisdom
Repeat, repeat on borrowed sleep
Round and round and round we go
Where are we going?
No-one knows
I don’t wanna sleep my life away but I do it everyday
It seems like Winter lasts forever and Summer never happens
The agony of apathy
Learn to love what you’ve got and not what you wish you had
How do I hang loose in an uptight world?
And how do I have grey hair and acne at the same time?
Compare our salaries and our sanity and then trade it all for vanity
The constant dichotomy of human psychology
See the truth is like poetry and most people hate poetry, even me
The most important thing is nuance and interaction
And that’s why I keep telling everyone to watch the sopranos
I struggle to do anything at all if my heart’s not in it
First class train carriages are not for second class citizens
The futures so uncertain so just shut the curtains
Jag är medveten om hur gammal jag blir
Och hur mycket jag inte har mitt liv tillsammans
Du säger bara glöm det
Skriv ner det så kanske du känner
Livet är för kort för elände
Men på något sätt fortsätter den att hitta mig
Och på sistone är det som att jag inte kan andas
Alkohol, cetirizin
Jag läser biverkningarna och det visar sig tydligen
Det kan påverka hur du tänker
Hindra rationalitet
Men jag har varit på marken
Tryna faller ner
Precis vid dina fötter
Jag är klar
Jag vill inte vara som du
Jag är inget annat än en glömd öring
Ligger på stranden täckt av sand och kippar efter luft
Mina lungor har torkat och så med alla mina idéer
Du kan önska att vara något eller någon annan
Men din slant kommer att gå vilse i brunnen mitt i köpcentret
tillsammans med alla andras
Om du samlar ihop dem alla skulle det finnas minst en femma
Och du kan köpa dig en burk deodorant eller smoothie
Allt kostar pengar och jag har inga
Jag kunde gå till gymmet och göra en lobotomi
Men jag skulle fortfarande känna tyngden av världen över mig
Det finns inget här som stoppar mig
All denna filosofi
Men jag låter fortfarande de små sakerna störa mig
Jag är klar
Jag vill inte vara som du
Jag vill inte göra de saker du gör
Jag vill inte fly eller ta på mig skulden
Jag vill inte vara som du
Jag vill inte göra de saker du gör
Jag vill inte fly eller ta på mig skulden
Jag är klar
Jag vill inte vara som du
Jag vill inte göra de saker du gör
Jag vill inte fly eller ta på mig skulden
Jag är klar
Jag vill inte vara som du
Jag vill inte göra de saker du gör
Jag vill inte fly eller ta på mig skulden
Jag är klar
Jag vill inte vara som du
Jag vill inte göra de saker du gör
Ännu en dag i paradox
Gamla clowner i nya städer
Auktoritärer med falska nyheter och vegetarianer med mockaskor
Jag skrev en anteckning till dig men den försvann i postmodernismen
Vi agerar som att allt vi gör är så viktigt, men vi vet att det inte är det
Utomjordingarna i min tv, mina skrik av obeslutsamhet gör att jag missar allt
frustration för visdom
Upprepa, upprepa på lånad sömn
Runt och runt och runt går vi
Vart är vi på väg?
Ingen vet
Jag vill inte sova bort mitt liv men jag gör det varje dag
Det verkar som om vintern varar för evigt och sommaren aldrig händer
Apatins plåga
Lär dig att älska det du har och inte vad du önskar att du hade
Hur hänger jag lös i en spänd värld?
Och hur har jag grått hår och akne på samma gång?
Jämför våra löner och vårt förstånd och byt sedan ut allt mot fåfänga
Den ständiga dikotomien av mänsklig psykologi
Se att sanningen är som poesi och de flesta hatar poesi, även jag
Det viktigaste är nyanser och interaktion
Och det är därför jag ständigt säger åt alla att titta på sopranen
Jag kämpar för att göra vad som helst om mitt hjärta inte är med i det
Första klassens tågvagnar är inte för andra klassens medborgare
Framtiden är så osäkra så det är bara att stänga gardinerna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder